SCHOLING - vertaling in Frans

• formation
• éducation
• scolarisation
• scolarité
• qualification
• apprentissage
• écolage
• formations
• qualifications

Voorbeelden van het gebruik van Scholing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij moeten veel meer in scholing investeren.
Nous devons investir bien davantage dans l'enseignement.

HOOFDSTUK II.- De scholing.
CHAPITRE II.- De l'apprentissage.

Hoger onderwijs, beroepsonderwijs en scholing.
Enseignement supérieur et formation professionnelle.

Leren via spel is fundamenteel voor de scholing van onze kinderen.
Apprendre à travers le jeu est essentiel dans l'éducation des enfants.

Gezondheid, onderdak, scholing, werk.
Santé, logement, enseignement, emploi.

Omdat ze een beroep konden doen op de kennis van scholing, voeding.
Parce qu'ils ont utilisé les connaissances de l'éducation, la nutrition.

geschiedenis of scholing.
l'histoire ou l'enseignement.

De rotsen Chansin(Durnal)- geschikt voor scholing.
Les rochers de Chansin (Durnal)- adaptés pour l'écolage.

sport en scholing.
le sport et l'enseignement.

Wij financieren ook initiatieven die scholing voor kinderen stimuleren.
Nous sommes également à l'origine d'initiatives en faveur de l'éducation des enfants.

Alsof een kind van acht scholing nodig heeft?
Un enfant de huit ans a-t-il vraiment besoin de scolarité?

De Tutsi's kregen voorrang, bij scholing, werk en zeggenschap.
Les Tutsis ont eu la préférence dans l'éducation, le travail et le pouvoir.

Consulten en scholing;
De conseils et de formations;

Scholing op alle niveaus, m.i.v. beroepsopleiding- nieuwe vaardigheden voor nieuwe kansen;
Éducation, à tous les niveaux, y compris la formation professionnelle: nouvelles compétences pour de nouvelles opportunités;

Mittenaere zette zich in voor scholing van meisjes en toegang tot zowel goede gezondheidszorg als tandheelkundige zorg.
Iris Mittenaere se bat pour la scolarisation des jeunes filles et pour l'accès aux soins de santé et dentaires.

De meerderheid van hen ontbeert de revolutionaire klasse scholing die opgedaan wordt in strijd, het leven,
La majorité de ces ouvriers est dépourvue de cette éducation révolutionnaire de classe que l'on acquiert pendant la lutte,

Scholing en onderwijs slecht is,
La scolarisation et l'éducation est médiocre,

De managers verwelkomen u met scholing, respect en een groot hart,
Les gestionnaires vous accueillent avec éducation, respect et un grand cœur,

Israël, het Midden-Oosten en West-Azië heeft de hoogste gemiddelde jaren van scholing, en Japan gebonden voor de gehele.
Israël, le Moyen-Orient et Asie de l'Ouest a le plus grand nombre moyen d'années de scolarité, et le Japon à égalité pour l'ensemble.

Scholing van opleiders en beroepsopleiding voor zelfwerkzaamheid en rehabilitatie van het Centrum voor
Qualification de formateurs et formation professionnelle pour Γ autoem ploi