QUALIFICATION - vertaling in Nederlands

• kwalificatie
• bevoegdverklaring
• bekwaamheid
• beroepskwalificatie
• diploma
• opleiding
• scholing
• kwalificering
• beroepsbekwaamheid
• vaardigheden
• kwalificeren
• opleidingsniveau
• bekwaming

Voorbeelden van het gebruik van Qualification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Examinateur de qualification de vol aux instruments IRE(A);
Examinator voor de bevoegdverklaring instrumentvliegenIRE( A);

La nature et la qualification légale de l'infraction;
De aard en wettelijke omschrijving van het strafbaar feit;

Section 1 Qualification et sélection qualitative.
Afdeling 1: Erkenning en kwalitatieve selectie.

Effet sur la qualification des collaborateurs.
Uitwerking op de kwalifikaties van de medewerkers.

Effets sur la qualification des collaborateurs.
Uitwerking op de kwalifikaties van de medewerkers.

Preuve de qualification de la personne chargée de l'évaluation.
Bewijs van de kwalificaties van de veiligheidsbeoordelaar.

Rétention des populations, qualification des ressources humaines, développement de la mobilité socio-professionnelle.
Instandhouding van de bevolking, beroepsopleiding, ontwikkeling van de sociaalprofessionele mobiliteit.

Les fonctionnaires transférés conservent leur qualification, leur grade ou un grade équivalent.
De overgeplaatste ambtenaren behouden hun hoedanigheid, hun graad of een gelijkwaardige graad.

Il faudrait parler de l'interprète américain puisque telle est sa qualification.
Dit zou de Amerikaanse tolk moeten zijn, want dat is zijn hoedanigheid.

Nature et qualification légale de l'infraction;
De aard en de wettelijke omschrijving van het strafbare feit.

Le système prévu au paragraphe 1 peut comprendre plusieurs stades de qualification.
De in lid 1 bedoelde regeling kan verscheidene fasen van erkenning van geschiktheid omvatten.

Les deux premiers sont qualifiés pour le second tour de qualification.
De eerste 2 plaatsen zich voor de tweede ronde van het kwalificatietoernooi.

Selon la qualification.
Naargelang de bevoegdheid.

Nom, titre et qualification en lettres capitales».
Naam, titel en hoedanigheid, in drukletters.

Recrutement: niveau de qualification requis pour participer à un concours.
AANWERVING: NIVEAU VAN DE VOOR DEELNEMING AAN EEN VERGELIJKEND ONDERZOEK VEREISTE KWALIFICATIES.

Fonctions, profils et qualification du personnel.
FUNCTIES, PROFIELEN EN KWALIFICATIES VAN HET PERSONEEL.

Ii Un bref exposé des faits et de leur qualification juridique;
Ii een korte uiteenzetting van de feiten en van de juridische omschrijving ervan;

accompagnés de leur qualification juridique;
samen met de juridische omschrijving ervan;

la fonction, la qualification, la formation et la durée de prestations de ses membres;
de functie, bekwaamheid, opleiding en de duur van de prestaties van de leden van het team;

Les formations fonctionnelles relatives à une qualification particulière visée à l'article I.I.1er,
De functionele opleidingen betreffende een bijzondere bekwaamheid bedoeld in artikel I.I.1,