KWALIFICEREN - vertaling in Frans

• qualifier
• qualification
• qualifient
• qualifie
• qualifieront

Voorbeelden van het gebruik van Kwalificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als spelers er binnen de tijdslimiet niet in slagen, kwalificeren ze zich niet en moeten ze opnieuw beginnen voor de volgende ronde.
Si les joueurs n'y parviennent pas dans le délai imparti, il ne se qualifient pas et doivent recommencer au prochain tour.

Kwalificeren voor dit evenement bestaat uit twee fasen
Qualification pour cet événement comporte deux étapes

Het team met de meeste punten na de groepsfase kwalificeren zich voor de Playoff podium waar ze zullen strijden voor meer
L'équipe avec le plus de points après la phase de groupe se qualifieront pour la phase de Playoff où ils seront en compétition

De hoogste verdelers kwalificeren voor douane toevoegen -toe:
Les distributeurs supérieurs qualifient pour des adjonctions faites sur commande,

Door zijn uitstekende prestatie op de wereldkampioenschappen mountainbike 2007, waar hij 16de eindigde, kon hij zich kwalificeren voor de Olympische Spelen van Peking.
Grâce à sa performance réalisé lors du championnat du monde de VTT 2007- où il termine 16e- il se qualifie pour les Jeux olympiques de Pékin.

Het beschrijven en kwalificeren van lasprocedures voor metalen- Lasmethodebeproeving- Deel 8.
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage sur les matériaux métalliques- Epreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage- Partie 8.

Zij zullen zich derhalve van ridders van Rhodos, nieuwe titel kwalificeren die door de paus Clemens V werd bevestigd,
Ils se qualifieront dès lors de chevaliers de Rhodes, titre nouveau qui fut

De winnaars kwalificeren zich voor de volgende ronde,
Les vainqueurs se qualifient pour le tour suivant,

In 1958 kon het land zich voor het eerst niet kwalificeren voor een WK.
C'est la première fois depuis 1958 que l'Italie ne se qualifie pas pour un mondial.

de overige acht deelnemers kwalificeren zich op basis van hun ranking op de ATP Rankings.
les quatre autres joueurs se qualifient par leur classement ATP.

middelbare school teams uit elke hub kwalificeren zich voor de regionale finales in maart 2017.
des écoles primaires et secondaires de chaque centre se qualifieront pour les finales régionales en mars 2017.

alsook projectaanvragen in ontvangst nemen, kwalificeren en indienen voor arbitrage.
recueille les demandes de projets, les qualifie et les présente pour arbitrage.

Gewoonlijk zijn er een bepaald aantal spelers die zich kwalificeren voor een bepaald type spel.
Habituellement, il y a un certain nombre de joueurs qui se qualifient pour un certain type de jeu.

u enkel diegenen meeneemt die kwalificeren om deel te nemen aan deze delicate vredes discussies?
seuls les individus qualifiés participent à ces délicats pourparlers de paix?

moet de handelaar kwalificeren(hebben een minimum de pookhand van de Aas
revendeur nécessité qualifiez(ayez a minimum As

Wij kwalificeren elke offerteaanvraag en werken enkel samen met erkende
Nous qualifions chaque demande de devis et nous ne travaillons

Kunnen huisdieren hun gezinnen vergezellen die licht-wijs kwalificeren om in de Gouden Episode te leven?
Est-ce que les animaux de compagnie accompagnent leurs familles, qualifiées à vivre dans l'Age d'Or?

Haven van Levering hoofdhaven van China Opmerkingen Wij kunnen verstrekken kwalificeren goederen, concurrerende prijs
Port de la livraison port principal de la Chine Remarques Nous pouvons fournir qualifions des marchandises, le prix concurrentiel

De winnaars van de Europa League kwalificeren voor de UEFA Super Cup, en van 2015-16 de winnaars zullen kwalificeren voor de UEFA Champions League.
Les vainqueurs de la Ligue Europa se qualifier pour la Supercoupe de l'UEFA, et de 2015-16 les gagnants seront qualifiés pour l'UEFA Champions League.

Wij zeggen namelijk: we moeten niet lineair verminderen, maar kwalificeren.
les réductions ne doivent pas être linéaires, mais qualifiées.