KWALIFICEREN - vertaling in Engels

• qualify
• qualifying
• qualified
• qualifies

Voorbeelden van het gebruik van Kwalificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle van de Bundesliga clubs kwalificeren voor de DFB-Pokal.
All of the Bundesliga clubs qualify for the DFB-Pokal.

Gestructureerde verwijzingen in berekende kolommen kwalificeren.
Qualifying structured references in calculated columns.

Hoe kun je dronken worden in Manhattan… kwalificeren als voor jezelf zorgen?
How does getting shit-wrecked in Manhattan qualify as self-care?

De gereedschapskist om talent mee te kwantificeren en kwalificeren dateert uit de vorige eeuw.
The toolbox for quantifying and qualifying talent dates from the last century.

Hoe kun je dronken worden in Manhattan… kwalificeren als voor jezelf zorgen?
Qualify as self-care? How does getting shit-wrecked in Manhattan?

Als kortlopende uitzetting kwalificeren onder meer.
Qualifying short term exposures shall include the following.

Hij zal zich niet eens kunnen kwalificeren.
He won't even qualify.

Ik heb altijd moeite bij… het kwalificeren.
Um… I-- I feel like we have always struggled… going into qualifying.

De eerste keer dat je, je kunt kwalificeren voor de Open!
First time you can qualify for the Open!

Het is de eerste stap bij het kwalificeren voor de regionale kampioenschappen.
It's the first step in qualifying for the regionals.

Hij zal zich niet eens kunnen kwalificeren.
This man won't even qualify.

Dus nu kunnen we ons niet kwalificeren voor 't kampioenschap. Ja.
Yeah. So now we have got no chance at qualifying for the champs.

We kunnen deze feeën echt kwalificeren als Grote Slechteriken.
I think these fairies might actually qualify as Big Bads.

Flexibele, op volume gebaseerde prijsvorming voor het kwalificeren van onderwijsinstituten.
Flexible volume-based pricing for qualifying education institutions.

Als we winnen, kwalificeren we.
We win the game, we qualify.

Misschien kon Patty zich toch nog kwalificeren voor Miss Magic Jesus.
Maybe Patty could qualify for Miss Magic Jesus after all.

Een belangrijk doel is het kwalificeren voor de Olympische Spelen in Tokyo in 2020.
An important goal is to qualify for the Olympic Games in Tokyo in 2020.

Wat betekent'doorlopend kwalificeren voor een niveau'?
What does"rolling tier qualification" mean?

Alle nieuwe leden kwalificeren voor dit niveau bij hun inschrijving.
All new members are qualified for this level as of enrolment time.

FedEx kwalificeren historische hervorming verordeningen betreffende de invoerprijzen in Europa.
FEDEX describes as historic reform of regulation that regulates the prices for entry into Europe.