Voorbeelden van het gebruik van Qualification professionnelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 5 juillet 2006 concernant la désignation ainsi que la qualification professionnelle de conseillers à la sécurité pour le transport par route,
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 5 juli 2006 betreffende de aanwijzing en de beroepsbekwaamheid van veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, per spoorse concentre désormais sur la qualification professionnelle des travailleurs, sur l'amélioration de l'éducation
telles qu'une fonction dans une organisation déterminée, une qualification professionnelle,….
Si un réfugié possède une qualification professionnelle délivrée dans un autre Etat membre de l'Union européenne, l'Etat membre qui lui a accordé le statut de réfugié, doit reconnaître cette qualification professionnelle conformément à la directive 2005/36/CE.
Als een vluchteling een beroepskwalificatie heeft die is afgegeven in een andere lidstaat van de Europese Unie, moet de lidstaat die hem een vluchtelingenstatus heeft gegeven, die beroepskwalificatie erkennen, overeenkomstig Richtlijn 2005/36/EG.l'information socio économique, ainsi que la qualification professionnelle des personnes tra vaillant dans l'agriculture.
op de sociaal economische voorlichting en de scholing van personen die in de landbouw werkzaam zijn.Vu l'arrêté royal du 5 juillet 2006 concernant la désignation ainsi que la qualification professionnelle de conseillers à la sécurité pour le transport par route,
Gelet op het koninklijk besluit van 5 juli 2006 betreffende de aanwijzing en de beroepsbekwaamheid van veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg,Je fais notamment allusion ici aux propositions du Parlement concernant les cinq niveaux de qualification professionnelle et la division en différentes professions dont il a été question lors des délibérations de la Commission.
Ik denk hierbij onder meer aan de voorstellen van het Parlement betreffende vijf niveaus van beroepskwalificaties en de verdeling in verschillende beroepscategorieën dat aan de orde is gesteld tijdens de beraadslagingen van de Commissie.Proposition de loi visant à réglementer les installations où sont pratiqués les actes de chirurgie esthétique Christine Defraigne chirurgie esthétiqueprotection du consommateur droits du malade qualification professionnelle accès à la profession sanction pénale sensibilisation du public Documents législatifs Numéro Titre Date 5-286/1 Proposition de loi 12/10/2010Chronologie.
Wetsvoorstel tot regeling van de instellingen waar cosmetische chirurgie wordt beoefend Christine Defraigne plastische chirurgiebescherming van de consument rechten van de zieke beroepskwalificatie toegang tot het beroepsleven strafsanctie bewustmaking van de burgers Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 5-286/1 Wetsvoorstel 12/10/2010Chronologie.La directive 96/35/CE du Conseil de l'Union européenne du 3 juin 1996 concernant la désignation ainsi que la qualification professionnelle de conseillers à la sécurité pour le transport par route,
De richtlijn 96/35/EG van de Raad van de Europese Unie van 3 juni 1996 betreffende de aanwijzing en de beroepsbekwaamheid van veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg,La qualification professionnelle devrait être adaptée aux besoins de l'économie
De beroepskwalificaties zouden moeten worden aangepast aan de behoeften van bedrijfslevendes autres membres du conseil de classe et d'experts dans la qualification professionnelle à juger.
uit de overige leden van de klassenraad en uit deskundigen in de te beoordelen beroepskwalificatie.Vu l'arrêté ministériel du 1er juillet 1999 concernant la qualification professionnelle des conseillers à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses autres que celles des classes 1 et 7, notamment les articles 3 et 4;
Gelet op het ministerieel besluit van 1 juli 1999 betreffende de beroepsbekwaamheid van de veiligheidsadviseurs voor het vervoer van andere gevaarlijke goederen dan die van de klassen 1 en 7, inzonderheid op de artikelen 3 en 4;Cette reconnaissance officielle a été suivie par la mise en œuvre de programmes de recherche, par l'octroi d'une aide en faveur d'un centre de qualification professionnelle et par le lancement de cours d'apprentissage à l'intention des enseignants de la langue des signes.
De officiële erkenning werd gevolgd door onderzoekprogramma's, steun voor een centrum voor beroepskwalificaties en cursussen voor de opleiding van leraren gebarentaal.des autres membres du conseil de classe et d'experts en la qualification professionnelle à évaluer.
uit de overige leden van de klassenraad en uit deskundigen in de te beoordelen beroepskwalificatie.se rapportent à la qualification professionnelle de ces entreprises et soient appliquées de façon non discriminatoire;
gerelateerd zijn aan de beroepskwalificaties van deze bedrijven, en op een niet-discriminatoire wijze worden toegepast;la sous-commission paritaire compétente ainsi que leur niveau de qualification professionnelle compte tenu des titres requis;
subcommissie, alsook het niveau van hun beroepsbekwaamheid, rekening houdende met de vereiste titels;à une certaine préparation à une qualification professionnelle.
naar vormen van voorbereiding op een beroepskwalificatie.le droit des affaires, la qualification professionnelle et d'autres obstacles encore ont été promulgués depuis 1986 en vue d'ouvrir les frontières.
geworden over meer dan 200 besluiten die betrekking hebben op het belastingbeleid, de regelgeving voor het bedrijfsleven, beroepskwalificaties en andere hindernissen voor open grenzen.la sous-commission paritaire compétente ainsi que leur niveau de qualification professionnelle compte tenu des titres requis.».
subcommissie, alsook het niveau van hun beroepsbekwaamheid, rekening houdende met de vereiste titels».la présente directive vise à garantir le niveau de qualification professionnelle requis.
In de onderhavige richtlijn gaat het om het vastleggen van de noodzakelijke beroepskwalificaties.
