KWALIFICATIES - vertaling in Frans

• qualifications
• certifications
• compétences
• diplômes
• qualificatifs
• qualification

Voorbeelden van het gebruik van Kwalificaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus het moet mogelijk zijn met een in-service opleiding te verwerven meer nodig zijn(afhankelijk van de behoefte van de bewoner) kwalificaties, en vervolgens ook gebruiken.
Il devrait donc être possible avec une Formation continue est également plus nécessaire(en fonction des Besoins du Habitante) à acquérir des Compétences et ensuite également utiliser.

Actieve en passieve collaboratie Professor Van Goethem verheugt zich over de consensus om het begrip collaboratie te ontdoen van zijn kwalificaties« actief en passief».
Collaboration active et passive Le professeur Van Goethem se réjouit qu'il existe un consensus pour débarrasser la notion de collaboration de ses qualificatifs« active» et« passive».

niet relevant zijn, maar op mijn kwalificaties, ervaring en karakter.
non pertinentes, mais plutôt sur mes compétences, mon expérience et mon caractère.

Post-lingo Versnel de omlooptijd door gebruik van technologie in combinatie met de taalkundige kwalificaties van uw editors.
Post-lingo Accélérez le temps de mise sur le marché en utilisant la technologie en association avec les compétences linguistiques de vos éditeurs.

wederzijdse erkenning van kwalificaties.
de reconnaissance mutuelle des compétences.

De andere 53 ploegen strijden tijdens de kwalificaties voor de resterende 15 plaatsen op het toernooi.
Les 46 autres équipes se disputent les 15 places qualificatives pour la phase finale.

Slechts een paar NKK's omvatten kwalificaties die worden toegekend buiten de formele systemen om,
Seuls quelques CNC couvrent des certifications qui sortent des systèmes formels,

De vereiste kwalificaties van piloten voor het verkrijgen
Les exigences de qualification permettant aux pilotes d'obtenir

In het Kaderbesluit wordt opzettelijk het gebruik van strikt gedefinieerde kwalificaties volgens het bestaande strafrecht vermeden,
La décision-cadre évite délibérément de recourir à des qualifications strictement définies dans le droit pénal existant

In informatie over kwalificaties, de beschrijving van nationale onderwijs- en opleidingsstelsels en op andere relevante gebieden zal
Il est fait référence au CEC dans les informations sur les certifications, les descriptions des systèmes nationaux d'enseignement

Wat inschakeling en kwalificaties van werknemers betreft,
S'agissant de la participation et de la qualification des travailleurs, il explique

Concurrentievermogen komt tot stand door te investeren in kwalificaties, onderzoek, uitmuntendheid
La compétitivité s'acquiert par l'investissement dans la qualification, la recherche, l'excellence

De ondernemingen hebben grote behoefte aan de nieuwe kwalificaties die benodigd zijn als gevolg van de overgang naar de markteconomie.
Les entreprises sont le siège d'une forte demande de préparation aux qualifications nouvelles requises par le passage à l'économie de marché.

Kredietgevers, consumenten en investeerders moeten volledig kunnen vertrouwen op de kwalificaties van de taxateur, de wijze waarop een taxatie wordt verricht en het resultaat van de taxatie.
Prêteurs, consommateurs, investisseurs- tous doivent avoir pleinement confiance dans les qualifications de l'évaluateur, la procédure d'évaluation et son résultat.

Europese koepelorganisaties die kwalificaties toekennen( Eurochambres, EUCIS-LLL, EUA); en.
D'organisations faîtières européennes qui délivrent des certifications(Eurochambres, EUCIS-LLL, EUA); et.

Ervoor zorgen dat kwalificaties met een EKK-niveau gegrond zijn op gemeenschappelijke beginselen voor kwaliteitsborging14;
À veiller à ce que les certifications référencées à un niveau du CEC satisfassent à des principes communs d'assurance qualité14;

Van wezenlijk belang is niet alleen dat hogere kwalificaties worden verworven, maar ook dat er cognitieve en universele vaardigheden worden.
Il est également essentiel d'acquérir des compétences cognitives et universelles, et non uniquement des qualifications supérieures formelles.

De Europese Ruimte van vaardigheden en kwalificaties, waarover onlangs nog is gediscussieerd,
La question d'un espace européen des compétences et des certifications, examinée récemment,

Het verwerven van inzicht in de vaardigheden, kwalificaties en beroepservaring van pas aangekomen migranten is voor veel EU-landen een uitdaging.
Comprendre les compétences, les certifications et l'expérience professionnelle des migrants récemment arrivés constitue un défi pour de nombreux États membres de l'UE.

Dit zijn brahmaanse kwalificaties, geoefend zijn om de geest te focussen op de lotusvoeten van Krishna, dat is de perfectie van yoga.
C'est la qualification brahmanique, est de pratiquer la façon de placer l'esprit aux pieds pareil au lotus de Kṛṣṇa, et c'est la perfection du yoga.