Examples of using Qualification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il existe une qualification pour la main basse,
Plusieurs membres ont également exprimé leur opposition à la qualification des actes visés par la définition de l'article 2 comme"autonomes.
Several members were also opposed to the categorization of the acts covered by the definition of article 2 as“autonomous”.En qualification, chaque athlète effectue 120 tirs avec un 22 long rifle à 50 mètres de la cible.
In the qualifier, each shooter fired 120 shots with a .22 Long Rifle at 50 metres distance.en raison de la qualification imprécise du crime de terrorisme
because of the lack of precision in the categorization of the crime of terrorismSCOR réfute cette qualification et réaffirme que ces personnes physiques
La qualification de“relation de travail”,
The characterisation of“employment”, the rightsJ'ai démontré de la vitesse aux qualification et termine en troisième place pour la finale de la soirée.
I was fast qualifier in first practice and ended third overall heading into the night show.L'intention concrète n'a pas d'influence sur la qualification de l'infraction, mais il peut en être tenu compte par le tribunal pour l'individualisation de la peine.
The specific intent has no influence on the categorization of the offence, but may be taken into account by the court during sentencing.Les juges des tribunaux militaires doivent recevoir une formation et une qualification juridique, plutôt
Les motifs du fait commis n'ont pas d'influence sur la qualification, mais il peut en être tenu compte par le tribunal pour l'individualisation de la peine.
The motives underlying the act also have no influence on categorization, but may be taken into account by the court during sentencing.En Équateur, la baisse de la prime de qualification semble avoir ralentie à la fin des années 2000
L'expression«au même prix" n'est pas claire car elle n'a aucune qualification par exemple, le même prix que quoi?
The phrase“at the same price” is unclear as it has no qualifier i.e., the same price as what?la Chambre de la Cour supreme n'est pas revenue sur cette qualification.
the Supreme Court Chamber did not disturb such a characterisation.sujet de certains articles, tels que ceux relatifs aux principes de l'opportunité ou à la qualification des délits.
such as that the one referring to the principle of appropriateness and that that relating to the categorization of offences.le 14 novembre 1990, une défaite 0-4 contre la Suisse dans les qualification pour le Championnat d'Europe.
was on November 14, 1990, a 0-4 loss against Switzerland in the European Championship qualifier.Par ailleurs, plusieurs problèmes peuvent se poser quant à la qualification des droits fonciers en vertu du droit applicable.
On the other hand, several issues may arise in connection with the characterisation of land rights under the applicable law.80 ne se renouvellera vraisemblablement pas en Afrique si l'offre de qualification est inadaptée.
1980s is not likely to be repeated in Africa if skill supply is inadequate.La victoire lui offre la qualification pour le Grand Slam de Paris,
Les Ivoiriens ont atteint le 2e tour de qualification pour la phase finale de la Coupe du monde 2011 après une surprenante victoire 21-9 au Maroc et contre la Zambie.
The Ivorians advanced of the semi final stage of the 2011 Rugby World Cup qualifiers, after a 21-9 win over Morocco, in Casablanca.à obtenir un petit record personnel et une qualification pour le Championnat du monde Beijing- Août 2015.
still come away with a small personal best and a qualifier for the World Championships Beijing- August 2015.
