QUALIFICATION PROGRAM in French translation

For the Life Licence Qualification Program(LLQP) sectors

Pour les disciplines et catégories de discipline du programme de qualification en assurance de personnes,

Trevor Cook(Qualification Program Officer in Montreal) come to present a video on

Trevor Cook(agent de programme pour la qualification à Montréal) viennent présenter une vidéo sur la reconnaissance des acquis

Some of the measures proposed in the Youth Action Strategy 2006-2009 aim to reduce the frequency of placement for young people in foster homes, and to implement a qualification program for those living in youth centres.

Certaines mesures proposées dans la Stratégie d'action jeunesse 2006-2009 visent la diminution du nombre de placements dans les familles d'accueil vécus par les jeunes et l'implantation du programme de qualification des jeunes dans les centres jeunesse.

the first official‘genomics biomarker' of the United States Food and Drug Administration's Biomarker Qualification Program.

officiel du Programme de qualification des biomarqueurs(Biomarker Qualification Program) de la Food and Drug Administration des États-Unis.

The Chartered Insolvency and Restructuring Professional Qualification Program(CQP) is a self-directed competency-based program developed to give candidates a theoretical,

Le Programme de qualification des CIRP/PAIR(PQC), une programme basée des compétences, est un mode d'apprentissage autodirigé qui a été conçu

Prior to detailed engineering, the Proponents would implement an automated ultrasonic testing vendor qualification program along with an automated ultrasonic testing flaw size verification program to determine the accuracy of the automated ultrasonic testing system under cold climate conditions.

Avant d'amorcer la conception détaillée, ils exécuteraient un programme de qualification des fournisseurs et de vérification de leurs systèmes d'essais par ultrasons automatisés, notamment en ce qui touche la taille des défauts, afin de juger de l'exactitude de ces systèmes dans des conditions de climat froid.

The Youth Qualification Program, which helps young people who must leave youth centres at the age of 18 acquire the required level of autonomy to reintegrate into society, can also be

Le programme de qualification des jeunes, visant à soutenir l'acquisition de l'autonomie et à faciliter la réinsertion sociale des jeunes adolescents qui quittent les centres jeunesse parce qu'ils atteignent 18 ans,

are in the process of updating the Life Licence Qualification Program(LLQP) to ensure that it remains an effective entry level qualification program for individuals entering the life insurance industry in Canada.

procèdent actuellement à la mise à jour du Programme de qualification du permis d'assurance-vie(PQPAV) afin de s'assurer qu'il demeure un programme de qualification de base efficace pour les personnes faisant leur entrée dans le secteur de l'assurance-vie au pays.

For novel approaches, safety claims must be supported by validated and quality-assured scientific and engineering processes:- adequate and relevant experimental or field-derived data- relevant operating experience- existing codes and standards- qualification program- computer modelling- uncertainties characterized and demonstratively accounted for- critical in areas where engineering codes are not available, or not fully applicable.

Dans le cas de nouvelles approches de conception, les déclarations en matière de sûreté doivent être étayées par des processus scientifiques et techniques valides et de qualité assurée:- données expérimentales ou obtenues sur le terrain- adéquates et pertinentes- expérience pertinente en exploitation- normes et codes existants- programme de qualification- modélisation informatique- incertitudes caractérisées et manifestement prises en compte- d'une importance capitale dans les secteurs où les codes d'ingénierie ne sont pas disponibles ou complètement applicables.

service equipment is responsible for ensuring that each tank car facility complies with the owner's qualification program developed in accordance with the requirements of this section, through periodic analysis

de matériel de service est responsable de s'assurer que chaque installation pour wagons-citernes se conforme aux exigences du programme de qualification que le propriétaire a élaboré conformément aux exigences de la présente section,

IMG International Medical Graduates IQP International Qualifications Program.

IQP International Qualifications Program Colombie-Britannique.

Gold membership grants Blu Age Software access to training and qualification programs and ability to merchandise Oracle technology based products.

Le partenariat Gold accorde à Blu Age Software l'accès aux formations, aux programmes d'homologation ainsi qu'à la possibilité de packager des produits basés sur la technologie d'Oracle.

Native language teacher qualification programs have been established to provide qualified teachers in support of the Native languages program..

Les programmes de qualification des professeurs de langue autochtone ont été établis pour fournir des enseignants qualifiés dans les programmes de langues autochtones.

AECL's qualification programs that demonstrate the adequacy of new or innovative features such

Les programmes de qualification d'EACL qui démontrent le caractère adéquat des caractéristiques nouvelles

Although all licensees have mature environmental qualification programs, maintaining a high standard in this area is becoming a greater challenge due to increased reactor aging.

Bien que les programmes de qualification environnementale de tous les titulaires de permis soient matures, le maintien de normes élevées dans ce domaine devient de plus en plus difficile en raison du vieillissement des réacteurs.

Environmental qualification programs at Canadian NPPs also help to prove that safety and safety-related systems will operate as intended,

Les programmes de qualification environnementale appliqués aux centrales nucléaires canadiennes contribuent également à démontrer que les systèmes de sûreté

A railway company shall establish and modify its employee qualification programs in consultation with relevant associations

Les chemins de fer doivent élaborer et modifier leurs programmes de qualification des employés en consultation avec les associations

for high-level waste management training and the Institute of Leadership& Management for manager qualification programs.

encore avec« the Institute of Leadership& Management» pour des programmes de qualification à destination des managers.

employment in public enterprises, job qualification programs, and temporary placement as a substitute for someone on leave.

l'emploi dans les entreprises publiques, les programmes de qualification professionnelle et l'engagement de personnel temporaire pour remplacer les employés en congé.

in the specifications for equipment qualification programs; e.g., environmental qualification and seismic qualification programs..

dans les spécifications relatives aux programmes de qualification de l'équipement p. ex. programmes de qualification environnementale et de qualification sismique.