QUALIFICATION PROGRAM in Portuguese translation

• programa de capacitação
• programa de qualificação

Examples of using Qualification program in English and their translations into Portuguese

for example, the Export Qualification Program by Apex-Brasil, which companies took part in during the first project.
o PEIEX- Programa Qualificação para Exportadora da própria Apex-Brasil, do qual as empresas já participaram no primeiro projeto.

Cosmetics Industry(ABIHPEC) has recognized 33 companies participating in its 9th Supplier Qualification Program.
realizou a entrega do selo de qualificação para 33 empresas participantes do 9o Programa de Qualificação de Fornecedor, na semana passada, em São Paulo.

Ingrid made her best efforts so that nurses could be inserted into the Qualification Program designed by the State Health Department
Ingrid envidou esforços para que enfermeiros fossem incluídos no Programa de Capacitação elaborado pela Secretaria de Estado da Saúde, para realizar o

the psychodynamics of work, seeks to analyze the perception of construction workers who participate in a qualification program sponsored by a federal school located in the city of belo horizonte with respect to experiences of contentment
este estudo tem por objetivo analisar as percepções dos trabalhadores da construção civil que participam de um programa de qualificação no centro federal de educação tecnológica de minas gerais(cefet-mg), que é uma instituição pública de

A study performed in hospitalization units of a private hospital in São Paulo presented a qualification program for recently-hired nurses based on the development of competences,
Um estudo realizado em unidades de internação de um hospital privado de São Paulo apresentou um programa de capacitação para enfermeiros recém-admitidos com base desenvolvimento de competências,

This study aimed to develop a proposal entitled enterprise qualification program for green(proquemve), next to companies domiciled in the city of volta redonda,
Este trabalho teve como objetivo desenvolver uma proposta intitulada programa de qualificação empresarial para o verde(proquemve), junto às empresas domiciliadas no município de volta redonda,

The quantification of the variables related to the quality indicator neonate's skin integrity could serve as a parameter for the evaluation of the Qualification Program, thus establishing the measurement of possible changes in the nursing quality standards of the healthcare provided,
A quantificação das variáveis relacionadas ao indicador de qualidade integridade da pele do neonato, poderá servir como parâmetro para a avaliação do Programa de Capacitação estabelecendo assim, a mensuração de possíveis mudanças nos padrões de qualidade da assistência de enfermagem prestada

The execution of this study allowed for the identification of the real qualification necessities of the nursing team related to maintaining the newborns' skin integrity during their stay at the Neonatal Unit, so that a qualification program could be elaborated for the nursing staff.
A realização deste estudo possibilitou a identificação das reais necessidades de capacitação da equipe de enfermagem relacionadas à manutenção da integridade da pele do neonato durante sua internação na Unidade Neonatal, possibilitando assim, a elaboração de um programa de capacitação para o pessoal de enfermagem.

To elaborate the qualification program were established different stages,
Para a elaboração do programa de capacitação foram utilizadas diferentes etapas,

Analyzing data from Table 1 regarding the Cybertutor assessment as an online educational material used as a qualification program, it was observed that 50% or more of the students considered the Cybertutor as"excellent" when questioned about the quality of images, animations, material disposition, comprehension and organization of the content, and the vocabulary used.
Analisando os dados da Tabela 1 referente à avaliação do Cybertutor como material educacional on line utilizado no programa de capacitação, verificou se que 50 % ou mais dos alunos consideraram o Cybertutor como" excelente" quando indagados sobre a qualidade das imagens, qualidade das animações, disposição do material, compreensão e organização do conteúdo e vocabulário utilizado.

There was consensus that the qualification program enabled them not only to broaden their view concerning child social-cognitive development,
havendo consenso de que a capacitação viabilizou não só uma ampliação da visão quanto ao desenvolvimento sociocognitivo infantil,

Cosmetics Industry- has awarded suppliers that qualified to its Supplier Qualification Program. A total of 37 companies,
Cosméticos- realizou em 5 de julho, em São Paulo, a entrega do selo do Programa de Qualificação de Fornecedor 2017 para 37 fornecedores de fragrâncias,

In the first stage of the qualification program was realized a presence lecture during four hours,
Em a primeira etapa do programa de capacitação foi realizada uma aula expositiva presencial de 4 horas,

technology permeate co-teaching, in practices between brazilian members of the qualification program for teachers and portuguese language teaching in east timor( pqlp)
tecnologia circulam nas práticas de codocência realizadas entre brasileiros membros do programa de qualificação docente e ensino de língua portuguesa( pqlp) e professores timorenses da

Thus, from an analysis that was based on five years qualification program for teachers and teaching portuguese in timor-leste(pqlp), comprised between2007
De essa forma, a partir de uma análise, que teve como base 5 anos do programa de qualificação de docentes e ensino de língua portuguesa no timor- leste( pqlp),

Therefore, it invests in several professional qualification programs.
Por isso, investe em vários programas de qualificação profissional.

Qualification programs for laypeople should involve individuals who work in schools,
Programas de capacitação para leigos devem envolver indivíduos que atuam em escolas,

Based on the assumption that the way research is treated in teacher qualification programs is inadequate,
Baseado na premissa de que há uma inadequação do tratamento da pesquisa nos cursos de formação de professores pelo seu excessivo academicismo,

Deutsche Bahn and numerous other railway companies conduct qualification programs for examiners who assess the operational capability of locomotive drivers in recurring exams.
A Deutsche Bahn e muitas outras empresas ferroviárias realizam programas de qualificação para examinadores que avaliam a capacidade operacional dos maquinistas através de exames recorrentes.

Therefore, it is essential to invest in personal qualification programs to develop the necessary attributes,
Nesse sentido, é imprescindível formatar programas de aperfeiçoamento pessoal que desenvolvam atributos necessários,