ACTIVIT DE PROGRAMME in English translation

• program activity

Examples of using Activit de programme in French and their translations into English

L'activit de programme Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto a t supprim e et les pouvoirs s'y rattachant ont t transf r s Environnement Canada comme suite aux modifications l'appareil gouvernemental qui ont t annonc es le 4 janvier 2007.
The Program Activity"Revitalization of the Toronto Waterfront Initiative" was removed with the transfer associated authorities to Environment Canada in accordance with machinery of government changes announced on January 4, 2007.

L'activit de programme laboration de politiques,
The Program Activity"Policy, Knowledge the achievement of the Government of Canada's"An Innovative and Knowledge-based Economy" outcome area.">

L'activit de programme statistique du recensement est devenue statistique du recensement,
The Progam Activity title"Census Statistics" has been changed to"Census, activities included in that Program Activity..">

L'activit de programme de la Section canadienne du Secr tariat de l'AL NA contribue l'un des secteurs de r sultat vis par le gouvernement du Canada, savoir un partenariat nord-am ricain fort et mutuellement avantageux.
The program activity of the NAFTA Secretariat, Canadian Section, contributes to the achievement of the Government of Canada's" A Strong and Mutually Beneficial North American Partnership" outcome area.

Le rendement de cette activit de programme sera mesur au moyen des indicateurs tels que le nombre de consultations faites sur le site Web du BDL
Performance of the program activity is to be measured with indicators such as the number of visits recorded on the ORL 's website,

les indicateurs et les objectifs de rendement qui mesurent les r sultats escompt s pour l'activit de programme.
as well as performance indicators and targets that quantify the program activity's expected results.

l gu s afin de r aliser l'activit de programme 1.1.0 et les r sultats d crits ci-dessous.
to key programs and services within Non-delegated Appointment Authorities in support of program activity 1.1.0, and the expected results outlined below.

de r aliser l'activit de programme 1.2.0 et d'atteindre les r sultats d crits ci‑dessous.
to key programs and services within Monitoring in support of program activity 1.2.0, and the expected results outlined below.

de r aliser l'activit de programme 1.2.0 et d'atteindre les r sultats d crits ci‑dessous.
services within Audits, Studies and Evaluations in support of program activity 1.2.0, and the expected results outlined below.

aux m canismes d'intervention pr coce afin de r aliser l'activit de programme 1.2.0 et d'atteindre les r sultats d crits ci‑dessous.
following resources to key programs and services within Investigations and Early Intervention Mechanisms in support of program activity 1.2.0 and the expected results outlined below.

Le secteur Sous-ministre adjoint- Programmes inclut toutes les recettes nettes en vertu d'un cr dit relatives l'activit de programme Politiques, programmes et infrastructure en appui au cadre de march.
The sector"Assistant Deputy Minister- Programs" includes all the Vote-Netted Revenue recorded under the Program Activity"Policies, Programs and Infrastructure in support of a market-based framework.

des indicateurs et des objectifs de rendement qui mesurent les r sultats escompt s pour l'activit de programme.
as well as performance indicators and targets that measure the program activity's expected results.

contribuer plus d'un secteur de r sultat, tandis qu'une activit de programme peut ne contribuer qu'un seul.
a strategic outcome may contribute to more than one GoC outcome area whereas a program activity may contribute to only one.

Dans le cadre de cette activit de programme, nous fournissons des conseils strat giques concernant les enjeux de soins de sant comme l'am lioration de l'acc s,
Under this program activity, we provide strategic policy advice on health care issues such as improved access, quality

Dans le cadre de cette activit de programme, le SPPC intente des poursuites pour des infractions des lois f d rales
Under this program activity, the PPSC prosecutes offences under such federal statutes as the Proceeds of Crime(Money Laundering)

Dans le cadre de cette activit de programme, il incombe la Direction de la politique du secteur financier de g rer le programme de la dette du gouvernement du Canada,
Under this program activity, the Financial Sector Policy Branch is responsible for managing the Government of Canada's debt program,

Cette activit de programme fournit des services de conseils,
This program activity provides advice,

Cette activit de programme vise promouvoir et prot ger l'
This program activity promotes and protects the health of Canadians,

Cette activit de programme s'acquitte de l'obligation du gouvernement de fournir une infrastructure des droits fonciers pour toutes les terres dont il est responsable,
The program activity carries out the Government's obligation to provide a property rights infrastructure on all lands on which it holds responsibility for,

La section 2.4 qui suit d crit chaque activit de programme, pr sente les r sultats pr vus du CPVP par activit de programme, associe les indicateurs
Section 2.4 that follows describes each Program Activity, presents the OPC's expected results by Program Activity while associating performance indicators to each expected result,