Examples of using Critères de qualification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En plus, ils doivent fournir les justifications démontrant que leurs dispositifs répondent aux critères de qualification pour l'examen prioritaire.
In addition, manufacturers must provide justifications showing how their devices meet criteria to qualify for priority review.de coucher sur papier,">en termes clairs, ses critères de qualification et de sélection.
publish clear criteria for qualification and selection.Les réponses des entreprises pourront ensuite être évaluées par l'acquéreur sur la base des critères de qualification qu'il aura établis.
The replies to the questionnaire submitted by enterprises should then be evaluated by the purchaser in accordance with criteria for pre-qualification established by him.ENGIE a appris que ce Soumissionnaire Qualifié n'a pas rempli les critères de qualification et ne les remplit toujours pas,
It has come to ENGIE's knowledge that the Qualified Subscriber did not fulfil the qualification criteria and does not yet fulfil them,Deuxièmement, ces mêmes restrictions doivent-elles se limiter aux critères de qualification et aux procédures d'octroi des licences ou s'appliquer intégralement au domaine hautement sensible des normes techniques?
The second issue is whether the planned restrictions on domestic regulation should be confined to qualification requirements and licensing procedures or also apply fully to the highly sensitive area of technical standards?d'entrepreneurs qui répondent le mieux aux critères de qualification de la passation concernée.
contractors that best meet the qualification criteria for the procurement concerned.tout autre intervenant pertinent, des critères de qualification formels, comme le programme de sensibilisation aux commotions cérébrales de l'Association canadienne des entraîneurs11, peuvent être ajoutés aux politiques et aux protocoles de gestion des commotions cérébrales.
any relevant stakeholder, formal qualification requirements such as the Concussion Awareness Program of The Coaching Association of Canada14 can be integrated into concussion management policies and protocols.ne répondent pas complètement aux attentes, surtout lorsque des critères de qualification très complexes alourdissent la procédure et restreignent le nombre de bénéficiaires.
had not fully lived up to expectations, especially when overly complex qualifying criteria had slowed down procedures and restricted the number of beneficiaries.d'entrepreneurs présélectionnés qui répondent le mieux aux critères de qualification spécifiés dans ce dossier;
contractors that best meet the qualification criteria specified in the pre-selection documents;D'allouer des ressources humaines, techniques et financières suffisantes pour améliorer la formation des enseignants et de définir des critères de qualification stricts que les personnes exerçant la fonction d'enseignant soient tenus de remplir;
Allocate adequate human, technical and financial resources for improving teacher training and establish strict qualification requirements for those working as teachers;les modalités de recrutement et les critères de qualification sont plutôt souples,
with hiring arrangements and qualification requirements being quite flexible,Dans le budget du Québec de 2015, des modifications ont été annoncées à la DPE et des critères de qualification été annoncés exigeant que la société emploie pendant toute l'année dans son entreprise plus de trois employés à plein temps.
The 2015 Quebec Budget announced changes to the SBD and introduced a qualification criterion to access the SBD which required that a corporation employ in its business throughout the year more than three full-time employees.Les problèmes relatifs aux critères de qualification des demandeurs n'ont été abordées qu'après 1977,
Issues relating to the qualification standards of applicants were addressed only after 1977,the Enterprise had been agreed upon.">On pourrait aussi retenir des critères de qualification en dehors de ce cadre,
le gouvernement allemand est d'accord avec les critères de qualification des membres d'équipage individuels telle qu'ils figurent dans le document du secrétariat(TRANS/SC.3/WP.3/R.67)
Le Bureau de La défense étant chargé de veiller à ce que les conseils figurant sur la liste répondent aux critères de qualification et de compétence les plus exigeants, il a organisé, en mars 2011, une troisième session de formation obligatoire pour les conseils.
As part Le Comité Exécutif a établi les critères de qualification et de participation ci-dessous,
Les travaux de développements ont été entamés dans les systèmes d'information pour identifier les critères de qualification des actifs financiers,
Development work was begun on information systems to identify qualification criteria for financial assets,l'acquéreur pourra sélectionner des entreprises confor mément aux critères de qualification qu'il aura fixés par. 11 à 14.
the purchaser may select enterprises in accordance with criteria for pre-qualification which have been established by him paragraphs II to 14.Les organismes notifiés ont mis en place une procédure afin de documenter de façon complète la qualification de chaque membre du personnel participant aux activités d'évaluation de la conformité et le respect des critères de qualification établis à la section 3.2.
