Examples of using Criterion in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Criterion: 6.A.3 Installation was carried out in accordance with the schedule prepared.
Criterion: Event organized by a Department
As indicated under Criterion 3.4.2, the minimum AU requirements with respect to the different categories are as follows.
Comme l'indique la norme 3.4.2, le nombre minimum d'UA exigé dans les différentes catégories se répartit comme suit.Across any one decision criterion, the unicriterion net flows sum to one.
Mandatory criterion M12 required the radiosonde to be equipped with a pressure sensor that measured over the complete range from 1050 hPa to 3 hPa.
Selon le critère obligatoire O12, 
Brazil and Indonesia meet this criterion and have been invited as full participants,
The following season was also a criterion of war except that this time Wydad fails the same course as in the previous season.
La saison suivante fut aussi un critérium de guerre sauf que cette fois-ci le Wydad ne réussit pas le même parcours.In other words, the exercise had one broad criterion: importance to Canada.
Autrement dit, l'Exercice reposait sur un grand critère: l'importance pour le Canada.A fencer entered in a Criterion is going to be interested in the formula of the event.
Un tireur inscrit à un Critérium va s'intéresser à la formule de l'épreuve.The passing score for the total score criterion is the average of all the stations passing scores plus one standard error of measurement SEM.
One criterion used in selecting a disease was the availability of authors and reviewers.
L'un des critères utilisés pour sélectionner les maladies avait été la disponibilité Ratione loci This criterion requires that that there is a connection between the alleged victim
CSA Z662 provides dent depth as one criterion for identifying dents that require repair.
La norme CSA Z662 indique que la profondeur 
Even where this criterion is not filled,
Même lorsque cette condition n'est pas remplie,A priority criterion for the selection of the presentations was the desire to provide useful, practical information tailored to
L'un des critères prioritaires pour le choix The change was made to better align this criterion with terminology used in graduate attributes in section 3.1.
Cette modification a été apportée afin de mieux harmoniser cette norme avec la terminologie utilisée dans les qualités requises des diplômés énoncées dans la section 3.1.Strategy of F0.1 shown to have a high probability of failing the γ1 decision criterion.
Il a été démontré, par le critère de décision γ1, que The selection committee will rank candidates based on each criterion using weighting factors determined by the selection committee.
Tous les candidats seront cotés pour chaque critère en utilisant les facteurs de pondération établis par le comité de sélection.Current LDCs meeting one graduation criterion(in bold): GDP>$900, APQLI>52, EDI>29.
PMA répondant à un critère de radiation(en caractères gras): PIB> 900 dollars, indicateur physique révisé de la qualité de vie> 52, indicateur de diversification économique> 29.As regards the criterion on which this presumption relies,
Quant au critère sur lequel repose cette présomption,
