Examples of using Criterion in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More than a decade ago, Criterion Games released Burnout Paradise,
Більше десяти років тому Criterion Games випустили Burnout Paradise, свій автомобіль-розгрому magnum opus,And in the summer of 2010 it bought a private foundation Criterion Capital Partners in 85 times cheaper deal with Birch.
І тільки влітку 2010 року її викупив приватний фонд Criterion Capital Partners в 85 разів дешевше угоди з Берча.The architecture of the end of the XIX beginning of the 20th century was a criterion of Rostov"capital character" and variety.
Саме архітектура кінця XIX початку XX століття була мірилом ростовській«столичності» і різноманітності.However, in the gaming industry Criterion Games came up with that one of the first along with the creators of Test Drive Unlimited.
Проте в ігровій індустрії Criterion Games додумалися до цього одними з перших поряд з творцями Test Drive Unlimited.little information about the electoral process, and many materials did not meet a criterion of objectivity.
Local self-government rooted in the historical past of the humanity at all times remained the criterion for the democratization of the society.
Місцеве самоврядування, коріння якого- в історичному минулому людства, за всіх часів залишалося мірилом демократизації суспільства.Criterion is based in Guildford,
Criterion Games ж базується в Гілфорді,that this certainly fits that criterion.
його випадок стовідсотково відповідає цим критеріям.Criterion of cave value using biotic component// Cave fauna of Ukraine/ Edited by I. Zagorodniuk.- Kyiv, 2004.- P. 188- 190.
Критерії цінності печер за біотичною компонентою// Фауна печер України/ За редакцією І. Загороднюка.- Київ, 2004.- С. 188- 190.Electronic Arts acquired Criterion Games and the rights to the Renderware game engine in 2004.
Компанія Electronic Arts придбала Criterion Games та права на ігровий двигун Renderware у 2004 році.to optimize his language for one design criterion: recognizability of unknown words.
оптимізувати його для однієї мови дизайну критеріям: впізнаваність невідомих слів.In some cases, prediabetes diagnosis is based on one criterion(e.g. IGT),
У деяких випадках діагностика предіабету ґрунтується на одному критерії(наприклад глюкозотолерантному тесті),Criterion Games is a video games developer founded in 1993 that is based in Guildford, England.
Criterion Games- розробник відеоігор, заснований у 1993 році і розташований у Гілдфорді, Англія.In article is defined criterion of evaluating management of advertising activities of company on the consumer market based on economic-mathematical model evaluating the effectiveness of advertising activities.
У статті визначено критерії оцінки управління рекламною діяльністю підприємства на споживчому ринку на основі економіко-математичної моделі оцінки ефективності рекламної діяльності.Nicholas Elliott published in such publications as Film Comment, The Criterion Collection, 4 Columns.
Ніколас Елліот публікувався у таких виданнях, як Film Comment, The Criterion Collection, 4 Columns.chemistry and in it he defined the criterion for chemical reactions in terms of free energy.
в ньому розглядалися критерії для хімічних реакцій в термінах вільної енергії.the play moved to the Criterion Theatre where it ran from 13- 27 April.
незабаром після його арешту, п'єса«переїхала» до Criterion Theatre, де проходила 13-27 квітня.It is generally accepted that a woman chooses a man based on one main criterion- what kind of relationship is she interested in.
Традиційно прийнято вважати, що жінка вибирає чоловіка, грунтуючись на одному головному критерії- в якому роду відносин вона зацікавлена.the play moved to the Criterion Theatre where it ran from 13-27 April.
п'єса«переїхала» до Criterion Theatre, де проходила 13-27 квітня.organised by the Palermo magnate Vincenzo Florio for the purpose of establishing a"practical and precise criterion for assessing the travelling car".
організований магнатом Вінченцо Флоріо з Палермо з метою встановити“практичні і точні критерії для оцінки автомобіля для подорожей”.
