Examples of using Criterion in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And when We gave Moses the Book and the Criterion so that you might be guided.
اور جب ہم نے موسیٰ کو کتاب عطا کی اور حق و باطل میں تمیز کردینا کہ کہیں تم راہ آؤWe gave Moses and Aaron the Criterion, and gave them a light
(52) Then We gave Musa the Book and the Criterion(of right and wrong),
اور ہم نے موسیٰ کو کتاب اور فرقان(حق و باطل میں تمیز کرنے والی قوت)Blessed is He who sent down the Criterion upon His servant, to be a warning to humanity.
نہایت متبرک ہے وہ جس نے یہ فرقان اپنے بندے پر نازل کیا تاکہ سارے جہان والوں کے لیے نذیر ہو(Word by Word) Blessed is He Who sent down the Criterion upon His slave that he may be to the worlds a warner-.
برکت والی ہے وہ ذات جس نے اپنے بندے پر فرقان نازل کیا تاکہ وہ(تمام) جہانوں کو ڈرانے والا بن جائے‘Blessed be He who sent down the Criterion to His slave[Mu-hammad] that he may be a warner to the Worlds.
برکت والی ہے وہ ذات جس نے اپنے بندے پر فرقان نازل کیا تاکہ وہ(تمام) جہانوں کو ڈرانے والا بن جائے‘We gave Moses and Aaron the Criterion, and gave them a light and a Remembrance for the cautious.
پہلے ہم موسیٰؑ اور ہارونؑ کو فرقان اور روشنی اور"ذکر" عطا کر چکے ہیں اُن متقی لوگوں کی بھَلائی کے لیےAnd We had already given Moses and Aaron the criterion and a light and a reminder for the righteous 21:48.
اور بتحقیق ہم نے موسیٰ اور ہارون کو فرقان اور ایک روشنی اور ان متقین کے لیے نصیحت عطا کیAnd We had already given Moses and Aaron the criterion and a light and a reminder for the righteous.
پہلے ہم موسیٰؑ اور ہارونؑ کو فرقان اور روشنی اور"ذکر" عطا کر چکے ہیں اُن متقی لوگوں کی بھَلائی کے لیےBlessed is He Who sent down the Criterion unto His slave so that he might be a Warner unto the worlds(of men and Jinn).".
برکت والی ہے وہ ذات جس نے اپنے بندے پر فرقان نازل کیا تاکہ وہ(تمام) جہانوں کو ڈرانے والا بن جائے‘Blessed be He who has revealed the criterion[the Quran] to His servant that he may warn the nations.
نہایت متبرک ہے وہ جس نے یہ فرقان اپنے بندے پر نازل کیا تاکہ سارے جہان والوں کے لیے نذیر ہوBlest be He who hath revealed the Criterion unto His bondman that he may be unto the worlds a warner.
برکتوں والی ہے وہ ذات جس نے اپنے بندے پر فرقان نازل کیا تاکہ وہ جہانوں کا ڈرانے والا ہوBlest be He who hath revealed the Criterion unto His bondman thathe may be unto the worlds a warner.
برکتوں والی ہے وہ ذات جس نے اپنے بندے پر فرقان نازل کیا تاکہ وہ جہانوں کا ڈرانے والا ہوThe Study Quran Blessed is He Who sent down the Criterion upon His servant that he may be a warner unto the worlds.
برکتوں والی ہے وہ ذات جس نے اپنے بندے پر فرقان نازل کیا تاکہ وہ جہانوں کا ڈرانے والا ہو( 1) Blessed is He who sent down the Criterion upon His Servant that he may be to the warner to all mankind.
بابرکت ہے وہ ذات جس نے اپنے بندے(محمد صلی اللہ علیہ وسلم) پر فرقان نازل فرمایا تاکہ وہ سب جہانوں کے لئے ڈرانے والا بن جائے۔And We gave Moses the Scripture and the criterion, perhaps you would be guided.
اور ہم نے موسیٰ کو الکتاب اور الفرقان دی تاکہ تم(بنی اسرائیل) ہدایت پاؤChoose one criterion you use to find numbers based on in Type drop-down list.
ایک معیار کا انتخاب کریں جو آپ استعمال کرتے ہیں ان And[recall] we gave Moses the Scripture and the Criterion so that you may receive guidance.
اور ہم نے موسیٰ کو الکتاب اور الفرقان دی تاکہ تم(بنی اسرائیل) ہدایت پاؤChoose one criterion you use to find cells which contain date type values based on in Type drop-down list.
آپ کو سیلز تلاش کرنے کے لئے استعمال کرتے ہوئے ایک معیار کا انتخاب کریں جس میں And[recall] when We gave Moses the Scripture and criterion that perhaps you would be guided.
