KRITER in English translation

• criterion
• criteria
• benchmark

Examples of using Kriter in Turkish and their translations into English

Kadınlar her zaman önceki erkeği kriter olarak alırlar.
Women always hold the previous man as the standard.

Para, burada kriter değildir.
Money is not the criteria here.

Hastaneden çıkma kriteri faturanızı ödeyip ödememeniz değil kriter iyileşip iyileşmediğiniz ve güvenli bir yere gidip gitmediğiniz?
The criteria for letting you out are not if you have paid, the criteria are, are you fit to go and are you going somewhere safe?

Eğer kullandığımız kriter kanıtlanabilir şekilde adil
If the criteria we use is demonstrably fair

Bundan çıkarılacak ders Afrika oluşuydu ve olup bitenleri dünyanın geri kalanıyla paylaşmak için kullanılan Afrika öyküsüydü. ortak dönüşler için nelerin kriter olabileceğiydi.
The lesson from that was that it was Africa-- an African story-- that was used to share news with the rest of the world of what the benchmark can be for corporate turnarounds.

Kriter- Dünya Miras Komitesinin belirlediği ölçütler Alan- tampon bölgeler hariç, hektar ve acre olarak.
Criteria- as defined by the World Heritage Committee Area- in hectares and acres, excluding any buffer zones.

Eğer kriter ikimizin de sabun kullanmasıysa muhtemelen cevabım hala hayır.
If the criterion you're going by is we both use soap, I suppose the answer is still no.

Arnavutlukun bütün kriter ve standartları karşılamazı zaman alacaktır ve AB de gelecekte Arnavutluk da dahil olmak üzere yeni üyeler kabul etmeye hazır olduğunu göstermelidir.
It will take time for Albania to fulfill all criteria and standards, and the EU should also show its readiness to welcome new members, including Albania in the future.

Bu kriter, plazma hacmi içinde meydana gelebilecek sınırlı etkilerin kenarlarından daha önemli olduğu anlamına gelir.
This criterion means that interactions in the bulk of the plasma are more important than those at its edges, where boundary effects may take place.

korunmasına fayda sağlamasının yanında, DGMlerin FIPS ya da Ortak Kriter doğrulaması statülerinin de korunmasını sağlar.
these execution engines protect the status of an HSM's FIPS or Common Criteria validation.

Bu kriter meydana gelebilecek ve araştırma üzerinde bir etkisi olabilecek
This criterion relates to technical issues that may arise

AB belgelerine göre, aday ülkelerin Birliğe katılmak için yerine getirmeleri gereken yalnızca üç kriter olmasına rağmen, bu tür engellemeler yaşanmaya devam ediyor.
Such occurrences are ongoing even though EU documents define only three criteria for candidates to meet in order to join the Union.

Şu anda, iki ülkenin iş arayan vatandaşlarının İsviçrede çalışma izni alabilmeleri için karşılanması gereken üç kriter bulunuyor.
Currently, there are three criteria that must be met by jobseekers from the two countries to be issued work permits in Switzerland.

Yapısal reformlar, Bankanın Bulgaristana sunduğu üç yıllık program için kriter olarak belirlendi.
The structural reforms have been set as benchmarks in the Bank's three-year programme for Bulgaria.

anlamında değerlendirilmesini desteklemek amacıyla, tanı için üç kriter kategorisinin göz önünde bulundurulmasını öneriyoruz: işletim çerçevesi, raporlama usulleri ve çıktılar.
we propose considering three categories of criteria for diagnosis: operating framework, reporting procedures and outputs.

Kriter dergisi genel yayın müdürü
Sebnem Karaucak, editor-in-chief of Kriter Magazine

Gestasyonel diyabetin teşhisi için, her ikisi de ölçülen kan şekeri seviyelerine dayanan iki kriter grubu daha mevcuttur.
Two other sets of criteria are available for diagnosis of gestational diabetes, both based on blood-sugar levels.

biliyorum kişilik senin için en önemli kriter.
I know the personality is the most important factor for you.

Cumhurbaşkanı Erdoğan, salı günü İstanbuldaki BM İnsani Zirvesinde, Türkiyeye kriter dayatılamayacağını söyleyerek vize muafiyeti konusunda uzlaşılmaması durumunda, Geri Kabul Anlaşmasının meclisin onayından geçmeyeceğini söylemişti.
President Recep Tayyip Erdoğan in the UN Humanitarian Summit held on Tuesday saying Turkey can't be dictated criteria, noted that the Readmission Agreement will not pass in the parliament if no agreement is reached on the visa waiver issue.

Özgür ve adil seçimleri'' dokuzuncu kriter'' olarak belirten Rehn, dört yıl önce göreve gelmesnden bu yana, Haziran ayında yapılan sonuncusu da dahil olmak üzere'' her seçimlerde'' yaşanan eksikliklere dikkat çekti.
Citing free and fair elections as a"ninth benchmark", Rehn noted shortcomings"in every election" since he took up his post four years ago, including the latest in June.