THIRD CRITERION in French translation

• troisième critère
• troisième condition

Examples of using Third criterion in English and their translations into French

The third criterion required that the practice
Le troisième critère exige que la pratique

The issue of the public interest in compliance with laws is a matter that the courts generally prefer to deal with under the third criterion, balance of convenience,
La question de l'intérêt public lié au respect des lois est une question que les tribunaux préfèrent généralement traiter en fonction du troisième critère, la prépondérance des inconvénients;

must be achievable within one year. However, the third criterion must not be forgotten,
il ne faut pas oublier le troisième critère auquel ces recommandations doivent satisfaire,

contracting authority as a result of the links between them by virtue of one or more of the conditions that go to make up the third criterion.
en vertu d'une ou plusieurs des conditions constituant le troisième critère et qui a été créé dans un but d'intérêt général.

20[Government Submission]. would compromise other statutory criteria, and, in particular, the third criterion.
prévus par la loi, en particulier le troisième critère, à savoir la nécessité d'attirer des candidats exceptionnels à la magistrature»53.

was reviewed in respect of the third criterion, given that the companies
M. Streiff) au regard du 3e critère, dans la mesure où les sociétés

The third criteria is the level of security for volunteers and victims.
Le troisième critère est le degré d'insécurité des volontaires et des victimes.

Finally, the third criteria, which can weigh heavy in the balance when choosing a target: his profile.
Enfin, un troisième critère peut peser dans le choix de la cible: son profil.

The third criteria of S.R. 1 leads to a logic circle
Le troisième critère de la S.R.1 conduit à un cercle logique

the third or the second and the third criteria if the country did not exceed a certain cut-off point under the first criterion..
au premier et au troisième critère ou au deuxième et au troisième critère s'il n'excédait pas un certain seuil pour le premier critère..

Third criterion.
Troisième critère.

The third criterion covers lack of activity.
Le troisième critère concerne le manque d'activité.

The third criterion represents the trigger-offence approach already identified.
Le troisième critère correspond à l'approche de <<l'infraction de base>> déjà évoquée.

This is echoed in the third criterion, that seeks administrative support at the lowest possible cost.
On en retrouve l'écho dans le troisième critère, qui vise à la fourniture d'un appui administratif au moindre coût.

The third criterion in defining the components of the Action Plan was the degree of the feasibility of the goals.
Le troisième critère intervenant dans la définition des paramètres du Plan d'action est le degré de faisabilité des objectifs.

There is no need for the third criterion in the opinion of the Union if the other two criteria are met.
Selon le Syndicat, le troisième critère n'a pas d'utilité si les deux premiers sont respectés.

Thus, with respect to the third criterion above, contracting parties to the IPPC have the right to adopt phytosanitary measures even with respect to a pest that only has the potential for environmental damage.
Ainsi, en ce qui concerne le troisième critère ci-dessus, les parties contractantes de la CIPV ont le droit d'adopter des mesures phytosanitaires même contre un organisme nuisible qui présente un risque potentiel seulement pour l'environnement.

Third criterion: the year-end working capital requirement(WCR)
Troisième critère: le ratio Besoin en Fonds de Roulement(BFR)

as envisaged in the third criterion attached to the request for advice A/AC.237/76, para. 123(a)iii.
comme l'envisage le troisième critère accompagnant la demande d'avis(A/AC.237/76, par. 123 a) iii.

It's probably the third criteria when choosing a bib after the straps
Probablement le 3 e critère de sélection d'un cuissard après le choix des bretelles