SECOND CRITERION in French translation

• deuxième critère

Examples of using Second criterion in English and their translations into French

For that purpose, in view of the second criterion indicated in paragraph 33(minimize the maximum length of the links),
Sa détermination, du fait du deuxième critère indiqué en 3(minimiser la longueur maximale des maillons)

The second criterion is support for the mission of the Convention by the business entering in partnership with Ramsar
Le deuxième critère est l'appui à la mission de la Convention de l'entreprise qui conclut un partenariat avec la Convention de Ramsar

This second criterion relating to the broader social impacts is controversial
Ce deuxième critère lié aux incidences sociales plus générales suscite la controverse,

If this fi rst criterion was not met, a second criterion was applicable to check the Group's performance relative to that of a peer group over the same periods.
Si ce premier critère n'était pas atteint, un deuxième critère était applicable afi n de vérifi er la performance du Groupe par rapport à celle d'un panier de comparables sur ces mêmes périodes.

child- with Saharans whose eligibility to participate in the referendum has been established on the basis of the first or second criterion.
enfant ─ avec les Sahraouis dont l'admissibilité à participer au référendum a été établie sur la base du premier ou deuxième critère.

mother whose eligibility to vote has been established on the basis of the first or second criterion.
la mère dont l'admissibilité à voter a été établie sur la base du premier ou deuxième critère.

The second criterion in the assessment is that there should be a critical appraisal of racial,
Le second critère de l'évaluation est la nécessité d'une appréciation critique des stéréotypes raciaux,

The second criterion is with respect to the impact on the unpaid care work of women
Le deuxième critère a trait à l'impact sur le travail de soin non rémunéré des femmes

But it sometimes happens that the second criterion may again entail removing some points in the chain:
Mais il arrive parfois que le second critère conduise à supprimer de nouveau des points de chaînage:

The second criterion is a function of the maturity of the portfolio of drug candidates developed by the Company during the three years before the Expiry Date of the Retention Period.“Drug candidates developed by the Company” mean Lirilumab.
Le second critère est fonction de la maturité du portefeuille de candidats-médicaments développés par la Société au cours des trois années précédant la Date d'Echéance de la Période de Conservation.

Second criterion to consider is the presence
Le second critère à prendre en compte est la présence,

Should this criterion not be met, a second criterion is examined to determine whether the Group's performance,
Si ce critère n'est pas atteint, un second critère est examiné afi n de vérifi er

A second criterion would be a presumption that,
Un deuxième critère serait de présumer

Should this criterion not be met, however, a second criterion would be examined to determine whether the Group' s performance,
Toutefois, si ce premier critère n'est pas atteint, un second critère sera examiné afi n de vérifi er

In respect of the second criterion, the State party contests that there is a foreseeable, real
S'agissant du second critère, l'État partie conteste que le requérant coure un risque prévisible,

The second criterion(acceleration*vehicle speed)
Le second critère(accélération* vitesse véhicule)

primary sectors meet the second criterion outlined at the beginning of this section- they are industries that generate significant proportions of repeat EI users.
primaire répondent au deuxième critère énoncé au début de la présente section- il s'agit de secteurs comptant des proportions importantes de réitérants à l'assurance-emploi.

Rank's second criterion is consistent with the view, examined in sections III.A.2
Le deuxième critère de Rank est conforme à l'opinion examinée dans les sections III.A.2

It was observed that the second criterion concerning lower ranking claims had previously been discussed by the Working Group
On a fait observer que le deuxième critère, relatif aux créances d'un rang inférieur, avait déjà été examiné par

the exercise of that right should not be limited by a second criterion.
l'exercice de ce droit ne doit pas être limité par un second critère.