Examples of using Qualifying in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the return of the following qualifying Trade-ins with the following trade-in rebate values.
Egypt has thus joined Jordan in creating Qualifying Industrial Zones, which can export to the US market without being subject to tariff
Ainsi, l'Egypte a rejoint la Jordanie en créant à son tour des Qualifying Industrial Zone qui peuvent exporter sur le marché américain sans subir de barrières tarifairesAirline miles or Amtrak Guest Rewards points for individual travel on the following qualifying rate plans SRPs.
points Amtrak Guest Rewards sont octroyés sur la base des plans tarifaires éligibles suivants SRPs.Also during qualifying goalkeeper Richard Wilson went a world cup record 921 minutes without conceding a goal.
Le gardien de but Richard Wilson reste, durant les éliminatoires, invaincu pendant 921 minutes, ce qui constitue un record en Coupe du monde.A Qualifying Recognised Overseas Pension Scheme is an overseas pension scheme that meets certain requirements set by HM Revenue and Customs HMRC.
Un Qualifying Recognized Overseas Pension Scheme est un régime de pension étranger qui répond à certaines exigences fixées par«Her Majesty's Revenue and Customs» HMRC.However, CEMR does not support that the creation of this new objective results in a reduction of support for the qualifying regions of the two existing objectives.
Néanmoins, le CCRE désapprouve que la création de ce nouvel objectif résulte en une réduction du soutien aux régions éligibles aux deux objectifs existants.If no qualifying hand has been made during the last period in a day, then the promotion
In the qualifying tournament for the 1958 FIFA World Cup in Sweden,
Lors des éliminatoires de la Coupe du monde 1958, l'Espagne est favoritevia the Open Qualifying Series, the PGA Championship
par la Open Qualifying Series, le Championnat de la PGAthese interests are included in the cost of the qualifying assets.
ces intérêts sont incorporés dans le coût des actifs éligibles.On July 25, 2015, she performed the closing song of the 2018 FIFA World Cup qualifying draw in Saint Petersburg.
Juillet Tirage au sort des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018 à Saint-Pétersbourg en Russie.Without qualifying our opinions expressed above,
is considered to be qualifying experience.
est considéré comme une expérience qualifiante.Su was defeated by LuFisto in a four-way qualifying match that also included Nikki Roxx
Su perd contre LuFisto au cours d'un four-way qualifying match qui incluait aussi Nikki RoxxGold Membership- Gold Members earn 2 Travel Points for every €1 of the base fare paid for all qualifying tickets and upgrades.
Adhésion Gold: les Membres Gold obtiennent 2 Points Voyage pour chaque euro(€) du tarif de base payé pour tous les billets et surclassements éligibles.In a Euro 2008 qualifying game against San Marino in Serravalle Podolski netted four goals in Germany's record 13-0 thrashing.
Matchs éliminatoires de l'Euro 2008: carton de l'Allemagne qui bat Saint-Marin 13-0 avec quatre buts de Lukas Podolski.They are considered as qualifying programmes in preparation for undergraduate studies at university.
Ils sont considérés comme des programmes qualifiants en préparation à des études universitaires du premier cycle.However, without qualifying its opinion, the Board had also drawn attention to deficiencies in the controls over expendable
Toutefois, sans assortir son opinion de réserves, le Conseil a également appelé l'attention sur les carencesArabic golfer to participate in the European Tour after winning the first stage of the Qualifying School.
arabe à participer à l'European Tour après avoir remporté la première étape de la Qualifying School.E2Cs are part of the measures implemented to help them access qualifying training and enter the labor market.
Les E2C font partie des dispositifs mis en œuvre pour les aider à accéder à une formation qualifiante et à intégrer le marché du travail.
