BEROEPSOPLEIDING - vertaling in Frans

• formation professionnelle
• formations professionnelles
• formation professionnels
• formation professionnelles

Voorbeelden van het gebruik van Beroepsopleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgens dit gemeenschappelijke advies beschouwen de sociale partners onderwijs en beroepsopleiding als een cruciale factor voor het succes van de interne markt.
Par cet avis commun, les partenaires sociaux considèrent l'enseignement et la formation professionnels comme des éléments clés du succès du marché unique.

Theoretische en praktische cursussen voor beroepsopleiding en herscholing binnen de sector voor het loontrekkend personeel van de bewakingsondernemingen.
Cours sectoriels théoriques et pratiques des formations professionnelles et des recyclages pour le personnel salarié des entreprises de gardiennage.

bevat bruikbare bevindingen en aanbevelingen voor de verdere ontwikkeling van Cedefop als EU-agentschap voor beroepsopleiding.
recommandations utiles pour l'avenir du Cedefop en tant qu'agence de l'UE chargée de l'enseignement et de la formation professionnels.

praktische cursussen voor beroepsopleiding en herscholing.
théoriques et pratiques des formations professionnelles et des recyclages.

In dit kader ondersteunt het Leonardo da Vinci-programma de ontwikkeling van hoogwaardige beroepsopleiding in het MKB.
Dans ce contexte, le programme Leonardo da Vinci soutient le développement de formations professionnelles de haute qualité dans les PME.

Gemeenschappelijke beginselen voor kwaliteitsborging in het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding in het kader van het EKK.
Principes communs d'assurance de la qualité dans l'enseignement supérieur et l'enseignement et la formation professionnels dans le cadre du CEC.

ervoor te zorgen dat het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding attractief zijn en van goede kwaliteit.
de garantir la qualité et l'attrait de l'enseignement et de la formation professionnels.

Doeltreffend beroepsonderwijs en doeltreffende beroepsopleiding dragen ook bij tot de overgang naar de arbeidsmarkt door werkgerelateerde en transversale vaardigheden te stimuleren.
Des programmes d'enseignement et de formation professionnels(EFP) efficaces contribuent également aux transitions vers le marché du travail, en favorisant les compétences transversales et spécifiques au poste.

Voormalig lid nationale coördinatiecommissie beroepsopleiding en leerlingwezen; voor zitster Observatoire des formations de la Conférence des régions du Sud-Europe Atlantique.
A été membre du Comité national de coordination des formations professionnelles et de l'apprentissage et présidente de l'Observatoire des formations de la Conference des régions du Sud Europe Atlantique.

Bron: Financiering van het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding in België, Cedefop Panorama,
Source: Le financement de la formation et de l'enseignement professionnels en Belgique, CEDEFOP Panorama,

niveaus van beroepskeuzevoorlichting, beroepsopleiding, voortgezette beroepsopleiding en bij- en omscholing,
à tous les niveaux d'orientation professionnelle, de formation professionnelle, de perfectionnement

Theoretische en praktische cursussen voor beroepsopleiding en herscholing binnen de sector voor het loontrekkend personeel.
Cours sectoriels théoriques et pratiques des formations professionnelles et des recyclages pour le personnel salarié.

De rol van de sociale partners op het gebied van de initiële beroepsopleiding en bij- en nascholing:
Le rôle des partenaires sociaux dans la formation professionnelle initiale et continue: résumés des rapports

De recente raamwet betreffende voortgezette beroepsopleiding is een stap in de richting van de kwalitatieve aanpassing van de werknemers.
La loi-cadre récente sur la formation professionnelle continue constitue un pas en avant vers l'adaptation qualitative des travailleurs.

Bron: Tweede enquête voortgezette beroepsopleiding( CVTS 2), Eurostat.
Source: Deuxième enquête sur la formation professionnelle continue dans les entreprises(CVTS 2), Eurostat.

Verschillende behandelingen in de cabine en beroepsopleiding De professionele producten
Protocols de traitement variés pour institut et une formation professionnelle Les produits

Meerdere medewerkers hebben hun economische of industriële beroepsopleiding, managementopleiding, ingenieursopleiding of bijscholing tot voorman met succes afgesloten.
Plusieurs employés ont achevé avec succès une formation continue d'agent spécialisé dans la gestion commerciale ou industrielle, d'économiste d'entreprise, de contremaître ou d'ingénieur spécialisé.

Jongeren moeten na hun schoolplicht een voldoende lange initiële beroepsopleiding kunnen volgen ten einde zich aan de eisen van hun latere beroepsleven te.
Les jeunes doivent pouvoir bénéficier, à la fin de la scolarité obligatoire, d'une formation professionnelle initiale d'une durée suffisante pour leur permettre de.

Uitzending voor een beroepsopleiding of een stage in een onderneming in een andere Lid-Staat Artikel 3, punt 1, onder a.
Placements en formation professionnelle ou en stage en entreprise dans un autre État membre Article 3 point 1 a.

In het tripartiete raadgevend comité voor de beroepsopleiding heeft overleg over de agenda voor vaardigheden plaatsgevonden.
Par ailleurs, des consultations sur la nouvelle stratégie en matière de compétences se sont tenues au comité consultatif tripartite pour la formation professionnelle.