LEERPROCES - vertaling in Spaans

• proceso de aprendizaje
• aprendizaje
• proceso de enseñanza
• proceso educativo
• proceso de aprender
• proceso de enseñanza-aprendizaje
• proceso formativo
• procesos de aprendizaje

Voorbeelden van het gebruik van Leerproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo wordt elke disharmonische handeling een leerproces, dat leidt tot evolutie.
Así cualquier acto disarmónico se convertirá en un proceso de aprendizaje que llevará a la evolución.

Verhaal van een moeilijk maar nuttig leerproces.
Historia de un aprendizaje difícil pero útil.

Kwaliteitscontroles van het onderwijs en het leerproces.
Controles de calidad de la enseñanza y del aprendizaje.

De ontwikkeling van een drugsverslaving kan beschouwd worden als een leerproces.
OMS 4.1 La drogadicción puede considerarse un proceso de aprendizaje.

Ik koos voor een lang, langzaam leerproces.
Tuve un proceso de aprendizaje lento, largo.

Er is actieve betrokkenheid bij het leerproces van zowel de Universiteit
Existe una participación activa en el proceso de enseñanza, tanto por la Universidad

Junior assistenten zijn ook betrokken in het leerproces, waarvan er drie een Ph. D.
Asistentes de investigación júnior también han participado en el proceso de enseñanza, tres de los cuales tiene un Ph. D.

Inschrijving is gebaseerd op de interviews, is het leerproces begeleid door het Instituut van de raket
La inscripción se basa en las entrevistas, el proceso educativo está acompañado por el Instituto de tecnología de cohetes

Er is een actieve betrokkenheid bij het leerproces door zowel de Universiteit
Hay una participación activa en el proceso de enseñanza tanto por Universidad

Ik ben geïnteresseerd in hoe deze ideeën inwerken op het leerproces van jonge mensen.
Lo que me interesa es cómo estas ideas juegan en el proceso educativo de la gente joven.

is een leerproces.
es un proceso de aprender.

PhD-studenten aan de faculteit Management actief betrokken bij het leerproces en neemt actief deel aan het wetenschappelijk leven van de faculteit.
Estudiantes de doctorado en la Facultad de Administración participan activamente en el proceso de enseñanza y toman parte activa en la vida científica de la Facultad.

van het Griekse woord"didactic", wat ongeveer betekent"de studie van het leerproces".
la cual significa"el estudio del proceso educativo".

met name ICT in het leerproces.
especialmente las TIC en el proceso de enseñanza-aprendizaje.

kinderen zullen het leerproces voltooien met een schoon en net handschrift.
los niños podrán terminar el proceso de aprender a escribir con una escritura a mano limpia y clara.

Het leerproces omvat actieve deelname van studenten,
El proceso de enseñanza incluye la participación activa del estudiante,

Op deze manier wordt de praktische ontwikkeling van de master die 500 uur vormt het essentiële onderdeel van het leerproces van de student.
De este modo, el desarrollo práctico del Master con 500 horas se convierte en la parte esencial del proceso formativo del alumno.

occasionele mislukkingen ook deel uitmaken van het leerproces.
los fracasos ocasionales también forman parte del proceso educativo.

een natuurlijk onderdeel van het leerproces.
una parte natural del proceso de aprender.

bepaalde veranderingen aangebracht in het leerproces van de universiteit.
ciertos cambios se produjeron en el proceso educativo de la universidad.