LEERPROCES - vertaling in Frans

• processus d'apprentissage
• processus éducatif
• processus d'enseignement
• processus d' apprentissage

Voorbeelden van het gebruik van Leerproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dergelijke organisaties zijn bevorderlijk voor het leerproces, omdat communicatie door minder barrières en hiërarchieniveaus gestremd wordt.
Ce modèle d'organisation est plus propice à l'apprentissage, car la communication ne s'y heurte pas à autant de barrières et niveaux hiérarchiques.

Actief deel te nemen aan het wederzijds leerproces dat werd geïnitieerd door het Trend Chart on Innovation in Europe en aan de analyse van het innovatieverschijnsel.
Participer activement au processus d'apprentissage mutuel initié par le du Livre de bord de l'innovation en Europe et à l'analyse du phénomène de l'innovation.

Dat leerproces is ongetwijfeld belangrijk, maar de besturen in Centraal-
Il s'agit sans aucun doute d'un apprentissage important, mais les administrations d'Europe centrale

Het leerproces dat verbonden is aan een beroepservaring
L'apprentissage lié à une expérience professionnelle

Werken aan een beter kader voor het wederzijds leerproces inzake innovatiebeleid op basis van het huidige Trend Chart on Innovation in Europe;
Établir un cadre amélioré pour le processus d'apprentissage mutuel en matière de politique d'innovation sur la base de l'actuel du Livre de bord de l'innovation en Europe.

Dat is een democratisch leerproces dat wij de afgelopen dagen gelukkig allemaal hebben kunnen doormaken.
Il s'agit d'un processus d'apprentissage démocratique et nous avons tous eu la chance d'y prendre part ces derniers jours.

Aan het eind van het leerproces, dat twee tot vijf jaar duurt, wordt er een traditionele ceremonie gehouden.
À la fin de l'apprentissage qui dure de deux à cinq ans, une cérémonie traditionnelle est organisée.

Een leerproces met individuele en groepsopdrachten meer garanties biedt op duurzame veranderingen in het gedragspatroon
Une formation avec tâches individuelles et de groupes, offre plus de garanties

Kinderen kunnen worstelen te overbruggen hiaten in hun leerproces na aanzienlijke verstoringen van de educatieve,
Enfants mai lutte pour combler les lacunes dans leur apprentissage après les importantes perturbations éducatifs,

Assemblerend het leerproces door immense rente,
Assemblant l'apprentissage par l'immense intérêt,

Legende van een Nomade” benadert thema's uit mijn eigen leerproces en geeft een complexe spiritualiteit in eenvoudige termen
La Légende d'un Nomade» développe les thèmes de mon propre apprentissage et restitue une spiritualité complexe dans des termes simples

Om het leerproces voor uw kind te optimaliseren, hebben we SuperLeren-Muziek ontwikkeld, dat de aandacht van het kind en de vaardigheid doet toenemen.
Afin d'optimiser l'apprentissage de votre enfant, nous avons développé une musique de concentration qui permet à votre enfant de rester attentif plus longtemps et d'apprendre mieux.

Na het leerproces herkent de elektronische neus monsters van een andere chemische samenstelling dan die van het leerproces,
A l'issue du processus d'apprentissage, le nez électronique distingue les échantillons aux caractéristiques chimiques différentes du matériel didactique",

Er is geen twijfel dat het meest effectieve leerproces georganiseerd is rondom een duidelijk doel, dat is wat je wilt bereiken.
Il n'y a aucun doute que la manière la plus efficace pour apprendre est organisée autour d'un but clair.

Een geïntegreerde CRM-software niet meer alleen een reservoir van data, maar een leerproces mijn van het gedrag van uw klant te helpen u ze beter van dienst.
Une intégrée logiciel CRM est pas plus juste un réservoir de données, mais une mine d'apprentissage du comportement de votre client pour vous aider à mieux les servir.

Dit vereiste leerproces kan dan als deel van de filosofie van de Lerende Organisatie van Pete Senge
Ce processus par apprentissage requis peut alors être vu comme faisant partie de

In de loop van het leerproces krijg je regelmatig feedback over je studie-evolutie
Dans le courant de la formation, vous recevrez régulièrement une évaluation sur votre évolution

Onze webinars bieden u een intensief leerproces: snel,
Nos webinaires offrent des formations très concentrées,

Het is een leerproces, het is niet iets dat als bij wonder komt.
C'est un apprentissage, ce n'est pas quelque chose qui vient comme par miracle.

Terwijl alle personen doorlopen esta leerproces, Intellectuelen besteden meer tijd in dan de meeste.
Alors que toutes les personnes passent par processus d'apprentissage de esta, Intellectuels passent plus de temps à ce que la plupart.