LEERVERMOGEN - vertaling in Spaans

• capacidad de aprendizaje
• capacidad de aprender
• habilidad de aprendizaje
• habilidad para aprender
• capacidades de aprendizaje
• habilidades de aprendizaje

Voorbeelden van het gebruik van Leervermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een groep van twaalfde jaar studenten een beter leervermogen had en om nieuwe vaardigheden te ontwikkelen.
los alumnos de 12 años tenían la capacidad de aprender mejor y de desarrollar nuevas competencias.

dit komt omdat ze een kleiner tijdsbestek hebben voordat hun leervermogen begint te verzwakken rond de 17 jaar.
tienen un marco de tiempo más pequeño antes de que sus habilidades de aprendizaje comiencen a debilitarse alrededor de los 17.

Een numeriek leervermogen test presenteert numerieke informatie in de vorm van grafieken, tabellen en diagrammen.
Al realizar una prueba de razonamiento numérico, se le presentará información numérica en forma de gráficos o tablas.

Testen voor leervermogen of bekwaamheid beoordelen iemands vermogen om specifieke taken te verrichten.
Una prueba de aptitiudes es una manera estructurada de evaluar la capacidad de una persona para realizar unas tareas específicas.

CG5- Ontwikkeling van de nodige leervermogen onderzoeken uit te voeren op dit moment
CG5- Desarrollar aquellas habilidades de aprendizaje necesarias para emprender estudios en la actualidad

Een assessment voor leervermogen meet de fluïde intelligentie van een persoon: hoe snel leer
Una evaluación de aptitudes mide la inteligencia fluida de una persona- con qué rapidez puede aprender

Het geheugen, concentratie en leervermogen profiteren allemaal van de voedingsstoffen die bepaalde voedingsmiddelen bieden.
La memoria, la concentración y el aprendizaje pueden verse favorecidos por los nutrientes que aportan ciertos alimentos.

Een assessment voor leervermogen meet de fluïde intelligentie van een persoon:
Una evaluación de aptitud mide la inteligencia fluida de una persona,

vermindert leervermogen, en een negatieve invloed op het gedrag( 3).
reduce la capacidad de aprendizaje, y repercute negativamente en el comportamiento( 3).

Algemene vaardigheden zoals leervermogen en initiatief helpen mensen om te gaan met het gevarieerde en onvoorspelbare carrièreverloop van
Las aptitudes transversales, como la capacidad de aprendizaje y de iniciativa, pueden venir muy bien para desenvolverse en las variadas

Leervermogen is meer ontwikkeld bij de geboorte en neemt progressief af met de leeftijd.
La capacidad de aprendizaje está más desarrollada al nacer y disminuye progresivamente con la edad.

Leervermogen en geheugen worden ook bevorderd door de ontspanning van de geest die verder breidt de reikwijdte van dit veld.
La capacidad de aprendizaje y la memoria también se ven favorecidos por la relajación de la mente, que amplía aún más el alcance de este producto.

Docosahexaeenzuur biedt bescherming tegen stoornissen in het leervermogen van modelratten in de ziekte van Alzheimer.
El ácido docosahexaenoico proporciona protección contra el deterioro de la capacidad de aprendizaje en ratas modelo de la enfermedad de Alzheimer.

stimuleert het het leervermogen en faciliteert het een goede regulatie van cognitieve processen.
estimula el aprendizaje y facilita una buena regulación de los procesos cognitivos.

Tai Chi voor artritis bevat een progressieve stapsgewijze lesmethode die het leervermogen van de student vereenvoudigt en verbetert.
Tai Chi para la artritis incorpora un método progresivo de enseñanza paso a paso que simplifica y mejora la capacidad del alumno para aprender.

uitgebreide productkennis en spontaan leervermogen.
un conocimiento exhaustivo del producto y una capacidad de aprendizaje espontáneo.

Patiënten met JAE ontwikkelen meestal normaal, hoewel ongecontroleerde absences een invloed kunnen hebben op het leervermogen van patiënten op school.
Los niños con epilepsia generalmente se desarrollan con normalidad, a pesar de que las crisis de ausencia no controlados pueden tener un impacto en la capacidad del niño para aprender en la escuela.

In deze fase worden ontzettend veel nieuwe neuronen ‘geboren' die het leervermogen en de ontwikkeling van het kind versnellen.
En este momento«nacen» una gran cantidad de neuronas que aceleran el correcto desarrollo del niño y su aprendizaje.

voor een verbetering van het geheugen en het leervermogen.
para una mejora de la memoria y del aprendizaje.

Het instituut biedt op maat gemaakte leermethoden volgens de vereiste en leervermogen van de student.
El instituto ofrece métodos de aprendizaje personalizados según el requisito y la capacidad de aprendizaje del alumno.