CAPACIDAD DE APRENDER - vertaling in Nederlands

• vermogen om te leren
• mogelijkheid om te leren
• leervermogen
• capaciteit om te leren

Voorbeelden van het gebruik van Capacidad de aprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tienen memoria y la capacidad de aprender.
geheugen heeft en de capaciteit om te leren.

Pueden usar su capacidad de aprender llamadas para desarrollar llamadas más complejas
Ze kunnen hun vermogen tot het leren van roepen gebruiken om ingewikkelder en meer kenmerkende roepen

Capacidad de aprender gobierno/requisitos de negocio para poder evaluar el actual y futuro que necesita.
Vermogen om te leren van de overheid/bedrijf bedrijfsvereisten teneinde te kunnen beoordelen, huidig en toekomst moet.

Los libros simbolizan la búsqueda del conocimiento y la capacidad de aprender de las opiniones y experiencias de los demás.
Boeken symboliseren het streven naar kennis en de vaardigheid om te leren van meningen en ervaringen van andere mensen.

Esto negará vuestra capacidad de aprender, evolucionar, adaptarse
Dit zal je vermogen om te leren, je te ontwikkelen, je aan te passen

Evalúe al líder de los Nuevos negocios no en sus resultados sino en su capacidad de aprender y de tomar buenas decisiones.
Evalueer de leider van NewCo niet op resultaten, maar op zijn bekwaamheid om te leren en om goede besluiten te nemen.

la falta de sueño REM puede afectar nuestra capacidad de aprender.
het gebrek aan REM-slaap kan invloed hebben op ons vermogen om te leren.

la exploración creativa y la capacidad de aprender a aprender..
creatieve verkenning en het vermogen om te leren hoe te leren..

aumenta la capacidad de aprender.
verhogen de capaciteit te leren.

sino reducir la capacidad de aprender y voluntad.
maar verminderen zij het vermogen om te leren en te willen.

aumenta la capacidad de aprender.
verhogen de capaciteit te leren.

la función cognoscitiva mejorada y la capacidad de aprender.
betere cognitieve functie en capaciteit te leren.

el medicamento puede mejorar su capacidad de aprender.
kan het geneesmiddel hun vermogen om te leren te verbeteren.

juega un papel en la capacidad de aprender, crear recuerdos,
speelt een rol in het vermogen om te leren, herinneringen te creëren,

Ser un buen trader tiene menos que ver con la rentabilidad en general y más con la capacidad de aprender, ya que un buen trader siempre puede convertir una pérdida en una experiencia de aprendizaje positiva.
Een goede trader zijn heeft minder te maken met winstgevendheid en meer met het vermogen om te leren, want een goede belegger kan een verlies altijd omdraaien in een positieve leerervaring.

La capacidad de aprender sobre nuevos temas
De mogelijkheid om te leren van nieuwe onderwerpen

negociación y comunicación y la capacidad de aprender de la experiencia de otros, tanto dentro
onderhandeling en communicatie, en de mogelijkheid om te leren van de ervaringen van anderen,

desempeña un papel en la capacidad de aprender, crear recuerdos,
speelt een rol in het vermogen om te leren, herinneringen te creëren,

así como la restauración de la capacidad de aprender, todos proceden de la capacidad de sueño para disminuir la fuerza sináptica y mejorar la relación señal-ruido.
evenals het herstel van het leervermogen, allemaal aan het vermogen van slaap synaptische signaalsterkte verkorten en ruisverhoudingen.

Para los ciudadanos europeos, la posibilidad y la capacidad de aprender y trabajar en un entorno internacional es una condición importante para el éxito de la vida laboral en una economía globalizada como la actual.
In de huidige gemondialiseerde economie zijn de mogelijkheid en capaciteit om te leren en te werken in een internationale omgeving belangrijke voorwaarden voor een succesvolle carrière van de Europese burger.