CAPACITEIT - vertaling in Spaans

• capacidad
• capacitancia
• habilidad
• capacidades
• habilidades

Voorbeelden van het gebruik van Capaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zowel transport capaciteit en het aantal ontvangen punten.
Tanto en capacidad de transporte como en número de puntos de recepción.

Voorts moet ook de operationele capaciteit van het agentschap FRONTEX worden vergroot.
También debe reforzarse la capacidad operativa de la Agencia Frontex.

Ik opereer in een omlaag geschaalde capaciteit op het moment, dat geef ik toe.
En este momento estoy operando a capacidad reducida, lo admito.

Dit geeft verhoogde capaciteit en prestaties ten opzichte van een enkele schijf.
Esto se traduce en una capacidad y rendimiento mayores si lo comparamos con un disco individual.

De bandbreedte die uit kelder komt is meer dan hun capaciteit.
La banda ancha que viene de ese sótano está más allá de la capacidad.

Op alle niveaus moet de bestuurlijke capaciteit worden versterkt.
Deben reforzarse las capacidades administrativas a todos los niveles.

De technische en bestuurlijke capaciteit moet worden versterkt.
Deben reforzarse las capacidades técnicas y administrativas.

Dit is nadrukkelijk op verzoek en afhankelijk van beschikbaarheid en capaciteit.
De todas formas, esto está estrictamente sujeto a disponibilidad y a capacidad.

Het vliegveld heeft vergaderfaciliteiten met een capaciteit tot 300 personen.
El aeropuerto tiene instalaciones de reuniones con capacidad de hasta 300 personas.

Binnen het Ministerie van vervoer moet de administratieve capaciteit worden versterkt.
Deben reforzarse las capacidades administrativas del Ministerio de Transportes.

Switch sonde, capaciteit naald;
la aguja de la capacitancia;

In het bijzonder Forskolin toont de capaciteit te verminderen vasculaire permeabiliteit.
En particular, Forskolin muestra la capacidad de reducir la permeabilidad vascular.

De omvang van de bal. Capaciteit.
Tamaño de la bola Capacity.

Dit geldt ook voor de capaciteit van biobrandstofinstallaties eind 2012.
Ello se aplicará a las capacidades de las instalaciones de biocarburantes a finales de 2012.

Uitvoering naar gelang capaciteit en toepassing.
Modelo según caudal y aplicación.

In 2020 moet de capaciteit zijn verdubbeld.
En 2020, debería doblarse la capacidad.

kan worden uitgebreid tot de gewenste capaciteit.
módulo de base y se pueden ampliar para la capacidad deseada.

Het bedrijf ontvangt geld voor verhuurde capaciteit.
La empresa recibe dinero para la capacidad arrendada.

Optimaliseer de ruimte en capaciteit van uw datacenter.
Optimice el espacio y el rendimiento del centro de datos.

Menggasafname van nul tot de maximale capaciteit mogelijk.
Retirada de mezcla de gas de cero hasta caudal máximo.