CAPACITEIT - vertaling in Duits

• Kapazität
• Fähigkeit
• Leistungsfähigkeit
• Fassungsvermögen
• Produktionskapazität
• Speicherkapazität
• Möglichkeit
• Fahrwegkapazität
• Möglichkeiten
• Kapazitäten
• Fähigkeiten
• Produktionskapazitäten
• Fahrwegkapazitäten

Voorbeelden van het gebruik van Capaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zak met een capaciteit van 18 l.
Beutel mit einem Fassungsvermögen von 18 l.

Wij spreken over onze capaciteit om de toekomst te voorspellen.
Die Zukunft zu sehen. Wir unterhalten uns über unsere Fähigkeit.

Hoeveel capaciteit hebben jullie op dit moment?
Wie sieht eure Kapazität im Moment aus?

Vergroting van de capaciteit en veiligheid van het nationale spoorwegnet.
Verbesserung der Leistungsfähigkeit und der Sicherheit des nationalen Bahnnetzes.

Ten slotte de uiteenlopende technische en operationele capaciteit van de verschillende potentiële partners.
Und schließlich den unterschiedlichen technischen und praktischen Möglichkeiten der verschiedenen möglichen Partner.

Samenwerking ten behoeve van toewijzing van capaciteit op meer dan één net.
Zusammenarbeit bei der Zuweisung von Fahrwegkapazität in mehreren Netzen.

Productie, capaciteit en capaciteitsbezetting.
Produktion, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung.

De werkelijke capaciteit na formatteren kan verschillen.
Die tatsächlich formatierte Speicherkapazität kann abweichen.

Extra grote capaciteit 205 mm.
Extra großes Fassungsvermögen 205 mm.

Ik bewonder je capaciteit om momenten te ruïneren.
Ich bewundere deine Fähigkeit, die Stimmung zu ruinieren.

G-3 Frankrijk: uitbreiding van de capaciteit van de bestaande LNG.
G-3 Frankreich: Vergrößerung der Kapazität des existierenden LNG.

Technische en beroepsmatige capaciteit.
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit.

Eenvoudigere documentatie betreffende de financiële en operationele capaciteit van begunstigden;
Eine einfachere Dokumentation über die finanziellen und operationellen Möglichkeiten der Begünstigten;

Die capaciteit is echter niet alleen nodig in crisissituaties.
Diese Kapazitäten sind jedoch nicht nur in Krisensituationen erforderlich.

De geproduceerde hoeveelheden en de capaciteit van de bedrijfstak van de Gemeenschap ontwikkelden zich positief.
Die Produktionsmenge und die Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft entwickelten sich günstig.

De capaciteit van de iPod nano is gegraveerd op de achterkant van de behuizing.
Die Speicherkapazität des iPod nano ist auf der Rückseite des Gehäuses eingraviert.

Grote capaciteit 92 mm.
Großes Fassungsvermögen 92 mm.

Verlies niet de capaciteit om te luisteren.
Wir dürfen die Fähigkeit des Zuhörens nicht verlernen.

de operationele en financiële capaciteit van de tegenpartij;
die operative und finanzielle Leistungsfähigkeit der Partnereinrichtung.

Aantal studio-appartementen te huur en hun capaciteit is A4+1.
Anzahl der Studio-Ferienwohnungen und deren Kapazität ist A4+1.