FUNCTIONELE CAPACITEIT - vertaling in Spaans

• capacidad funcional

Voorbeelden van het gebruik van Functionele capaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ranger Raptor bouwt voort op de indrukwekkende uitstraling en functionele capaciteiten van de Ranger, maar gaat in alles nog een stap verder.
Todo lo relativo al Ranger Raptor se basa en la ya de por sí sofisticada sensación y capacidad funcional del Ranger, y, a partir de ahí, va más allá.

de verschillen tussen personen qua functionele capaciteiten en gezondheid nemen toe naarmate de leeftijd stijgt.
las diferencias individuales tanto en la capacidad funcional como en la salud aumentan con la edad.

Alles aan de Ranger Raptor bouwt voort op het al uitstekende niveau van verfijning en functionele capaciteiten van de Ranger, en tilt alles naar een nog hoger niveau.
Todo en el Ranger Raptor se basa en la ya de por sí sofisticada sensación y capacidad funcional del Ranger, pero superándola.

Soms is het nodig- en ook efficiënt- om werk aan de functionele capaciteiten van individuele werknemers aan te passen.
Tal vez sea necesario(y también eficiente) adaptar el trabajo a las capacidades funcionales de las personas.

Alles aan de Ranger Raptor bouwt voort op het al uitstekende niveau van verfijning en functionele capaciteiten van de Ranger, en tilt alles naar een nog hoger niveau.
Todo lo relativo al Ranger Raptor se basa en la ya de por sí sofisticada sensación y capacidad funcional del Ranger, y, a partir de ahí, va más allá.

Het opbouwen van de lichamelijke activiteit van studenten is gericht op het verbeteren van hun functionele capaciteiten en de adaptieve en beschermende functies van hun organismen om te reageren op de negatieve effecten van het milieu.
La construcción de la actividad física de los estudiantes tiene como objetivo la mejora de sus capacidades funcionales y las funciones adaptativas y protectoras de sus organismos para responder a los efectos adversos del entorno.

te onderhouden of functionele capaciteiten van individuele personen te verbeteren met een handicap”,
mantener o mejorar las capacidades funcionales de las personas con discapacidad", mientras que la tecnología adaptativa

De experts van beweging en functionele capaciteit.
Los expertos de movimiento y capacidad funcional.

Hoog niveau van functionele capaciteit.
Alto nivel de competencia funcional.

Laag niveau van functionele capaciteit.
Bajo nivel de competencia funcional.

De maximale functionele capaciteit van veel orgels is verminderd.
La máxima capacidad funcional de muchos órganos se reduce.

Het kunnen meten van de functionele capaciteit van de longen.
Permite medir la capacidad funcional de tus pulmones.

Waarom is de functionele capaciteit van een consumenten-tv te beperkt voor digital signage?
¿Por qué la capacidad funcional de una televisión de consumo es demasiado limitado para el digital signage?

Fysiotherapeuten zijn experts in beweging en functionele capaciteit gedurende alle fasen van de levensduur.-.
Los fisioterapeutas son expertos en movimiento y capacidad funcional durante todas las fases de la vida.-.

Het doel is om de functionele capaciteit van cardiocirculatory systeem het verbruik van zuurstof verhogen.
El objetivo es elevar la capacidad funcional del sistema cardiocirculatorio elevando el consumo de oxígeno.

Functionele capaciteit zit nu op 400 milliliters,
Su capacidad funcional llega cerca de los 400 milímetros.

Dit toonde aan dat de functionele capaciteit slechter was
Esto demostró que la capacidad funcional era peor

Het heeft een krachtig genoeg in termen van functionele capaciteit: Speelt alle populaire audio-
Tiene una lo suficientemente potente en términos de capacidad funcional: Reproduce todos los formatos de audio

Het verschil in de scores van de functionele capaciteit kwam in de buurt,
La diferencia entre las puntuaciones de la capacidad funcional en Reach2HD estuvo cerca,

podiatric aandacht streven, aangezien het hun functionele capaciteit en levenskwaliteit beïnvloedt, de“ wetenschapper vaker verklaart.
atención podiatric, pues afecta que a su capacidad y calidad de vida funcionales,” el científico explica más con frecuencia.