CAPACIDADES - vertaling in Nederlands

• mogelijkheden
• capaciteiten
• vaardigheden
• vermogens
• bekwaamheden
• competenties
• capaciteit
• vermogen
• bekwaamheid
• mogelijkheid
• vaardigheid

Voorbeelden van het gebruik van Capacidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestro sitio web incluye una gran cantidad de información sobre nuestros productos y capacidades.
Onze website biedt een schat aan informatie over onze producten en deskundigheid.

Esto le permitirá expandir significativamente sus capacidades en la batalla.
Dit zal u toelaten om aanzienlijk uitbreiden van de mogelijkheden in de strijd.

Es una magnífica nueva versión con muchas mejoras y nuevas capacidades.
Het is wederom een versie met een massa nieuwe functionaliteit en verbeteringen.

El nuevo instrumento SPHERE muestra sus capacidades.
Nieuw instrument SPHERE toont zijn kracht.

El cardio debe realizarse de manera progresiva y teniendo en cuenta nuestras capacidades.
Cardio-training moet geleidelijk worden opgebouwd waarbij we rekening houden met onze mogelijkheden.

Ii Sobre la posibilidad de que los operadores pequeños aporten capacidades adicionales.
Ii De mogelijkheid voor de kleine touroperators om extra capaciteit in te zetten.

News El nuevo instrumento SPHERE muestra sus capacidades.
Nieuw instrument SPHERE toont zijn kracht.

Descubra nuestras capacidades.
Ontdek onze capabilities.

También permite que el sistema Cat Grade Control optativo incluya capacidades adicionales.
Bovendien kan het optionele Cat Grade Control-systeem worden uitgebreid met extra mogelijkheden.

adaptados a sus capacidades naturales enriquecedoras.
afgestemd op hun natuurlijke talenten te verrijken.

Por qué ir a la página en la red social y aprovechar sus capacidades.
Waarom naar de pagina in het sociale netwerk gaan en profiteren van de mogelijkheden.

European Seniorforce Day: aprovechar las capacidades de los voluntarios de la tercera edad.
European Seniorforce Day: de kracht van seniorenvrijwilligers bundelen.

Su objetivo era debilitar a la Confederación eliminando sus capacidades económicas.
Het gericht op het verzwakken van de Confederatie door het elimineren van de economische mogelijkheden.

Parte a: Adquisición de capacidades.
Onderdeel a„Verwerven van deskundigheid".

Medida a: Adquisición de capacidades.
Maatregel a: verwerven van deskundigheid.

Un funcionamiento es la realización activa de una o más capacidades.
Functionering: is een actieve verwezenlijking van één of meer capabilities.

números y capacidades defensivas.
aantallen en defensieve kracht.

Desarrolla tus capacidades internas.
Uw interne capabilities ontwikkelen.

Nuestras capacidades en todas las áreas de TI le ayudarán a gestionar los costes,
Onze bekwaamheid op alle gebieden van IT helpt u de kosten te beheren,

El comprobador de puesta a tierra 1623-2 GEO de Fluke ofrece almacenamiento de datos y capacidades de descarga mediante un puerto USB.
De Fluke 1623-2 GEO-aardingstester biedt de mogelijkheid gegevens op te slaan en te downloaden via de USB-poort.