TALENTEN - vertaling in Spaans

• talentos
• habilidades
• capacidades
• dones
• dotes
• talento
• habilidad
• capacidad

Voorbeelden van het gebruik van Talenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je onderschat je talenten en zet zichzelf willens en wetens onder haar.
Usted недооцениваете sus talentos y poniendo a sabiendas de que por debajo de su..

Waar talenten en kansen elkaar ontmoeten.
Donde el talento y las oportunidades se encuentran.

Enkel een man met speciale talenten houdt zijn ware karakter verborgen.
Solo un hombre con un talento especial puede mantener oculta su verdadera naturaleza.

Haar eigenzinnigheid en artistieke talenten hebben van haar een ster gemaakt.
Su espíritu extravagante y sus talentos artísticos la convierten en una estrella.

Gelukkig blijkt ook Nederland talenten in dit genre te herbergen.
Afortunadamente parece a talentos Holanda en este género albergues.

Messi's talenten en vaardigheden maken hem extreem veelzijdig;
El talento y las habilidades de Messi lo convierten en un futbolista tremendamente versátil.

Zij heeft enorme talenten die beter vertegenwoordigd moeten worden.
Hay una chica con un enorme par de talentos que podrías tener una mejor representación".

We geven om je talenten, ideeën en persoonlijkheid.
Nos preocupamos por el talento, las ideas y la personalidad.

Volgens ons onderzoek heb jij opmerkelijke talenten.
De acuerdo con nuestra investigación, tienes unos talentos extraordinarios.

Deze jongen heeft een aantal natuurlijke talenten die jij gewoon niet hebt.
Este chico tiene un talento natural que tú no tienes.

Lokale persoonlijkheden met menselijke talenten.
Personajes famosos a nivel local con un talento humano.

Kapitein Ecuyer, Mr. Garth heeft drie onbetwistbare talenten.
Capitán Ecuyer, el Sr. Garth tiene tres cualidades indiscutibles.

Iedereen heeft talenten.
Todos tenemos cualidades.

Werkgevers die dat evenwicht opzoeken, houden hun talenten waarschijnlijk langer vast.
Los empleadores que encuentren ese equilibrio probablemente retendrán el talento por más tiempo.

Het kan iemand zijn met een speciale set talenten of unieke vaardigheden.
Puede ser alguien con un conjunto especial de talentos o habilidades únicas.

Ja, ik heb vele talenten.
Sí, tengo un talento milagroso.

Ik geloof dat Denise deze positie heeft gekregen vanwege haar talenten.
Prefiero creer que Denise ganó el puesto por sus aptitudes.

Phyllis, jij bent een vrouw met ongelofelijke talenten.- ik snap niet goed.
Phyllis, eres una mujer con un talento increible, no veo cómo.

En ieder van hen is 'n met unieke talenten begiftigde persoonlijkheid.
Y cada uno de ellos… Es un individuo dotado con Un talento especial.

En ieder van hen is 'n met unieke talenten begiftigde persoonlijkheid.
Y cada uno de ellos es un individuo Dotado con un talento especial. Hola.