UN TALENTO - vertaling in Nederlands

• een talent
• een flair
• talent
• n talent

Voorbeelden van het gebruik van Un talento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando ves un talento desperdiciado, no me lo hagas a mí.
Om talent verloren te zien gaan. Potentie die nooit tot bloei komt.

Para algunos un talento, para otros, trabajar duro.
Voor de een talent, voor de ander hard zwoegen.

Solo un hombre con un talento especial puede mantener oculta su verdadera naturaleza.
Enkel een man met speciale talenten houdt zijn ware karakter verborgen.

Hey buscamos un talento como tú.
We zoeken talenten zoals jij.

Es un talento para el que no tengo nombre.
Ik heb geen naam voor die gave.

Al fin ha encontrado algo, un talento, un rumbo.
Ze heeft eindelijk iets ontdekt. Een gave. Een doel.

Este chico tiene un talento natural que tú no tienes.
Deze jongen heeft een aantal natuurlijke talenten die jij gewoon niet hebt.

Personajes famosos a nivel local con un talento humano.
Lokale persoonlijkheden met menselijke talenten.

se hace la tímida. Es un talento suyo.
ze is alleen terughoudend, een van haar talenten.

Tienes un talento único Tracy.
Je hebt unieke talenten, Tracy.

El joven Ned tenía un talento especial.
Jonge Ned had een speciale gave.

Sí, tengo un talento milagroso.
Ja, ik heb vele talenten.

Un hombre que hace reflejar para otros, aquellos que tienen un talento verdadero.
Een man die zich alleen bezig houdt met de echte talenten.

Phyllis, eres una mujer con un talento increible, no veo cómo.
Phyllis, jij bent een vrouw met ongelofelijke talenten.- ik snap niet goed.

Y cada uno de ellos… Es un individuo dotado con Un talento especial.
En ieder van hen is 'n met unieke talenten begiftigde persoonlijkheid.

Y cada uno de ellos es un individuo Dotado con un talento especial. Hola.
En ieder van hen is 'n met unieke talenten begiftigde persoonlijkheid.

Delaney nos ha dicho que tienes un talento especial?
De dame vertelt ons dat je een soort van speciaal talent hebt?

Cada jugador tiene la posibilidad de aprender un talento específico.
Elke speler in Goalunited heeft het vermogen om een specifiek talent te leren.

Las enfermeras me dicen que usted tiene un talento.
De zusters vertelden me van uw talent.

eso es… es un talento que tengo.
dat is één van mijn talenten.