HEEFT TALENT - vertaling in Spaans

• tiene talento
• tiene un don

Voorbeelden van het gebruik van Heeft talent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Europa heeft talent, en de zoektocht is begonnen.
En Europa hay talento y continúa la búsqueda.

Nick Hakim heeft talent, dat is duidelijk.
Tom Ripley tiene un talento, está claro.

Randi heeft talent.
Randi tiene un talento oculto.

Agent Tammy Preston heeft talent.
La agente Tammy Preston tiene habilidad.

Niet iedereen heeft talent.
No todos tenemos dones.

Onze dader heeft talent met techniek.
Nuestro hombre tiene habilidades técnicas.

Sharon heeft meer talent dan ik.
Sharon es más talentosa que yo. Lo reconozco.

Hij heeft talent, hè?
Sí. Algunos talentos,¿eh?

Ze heeft talent om in de schaduw van anderen te leven.
Ella siempre ha tenido un don para vivir en la sombra de otra persona.

Ollie heeft talent om mensen te zeggen wat ze werkelijk willen.
Ollie tiene un talento para decirle a la gente lo que realmente quiere.

Want iedereen heeft talent, is origineel
Todo el mundo posee talento, puede ser original

Je zoon heeft talent. Zeker weten.
Tu hijo tiene talento, no hay duda.

Die Canali heeft talent, maar denk je dat"Woyzeck" een goede keuze is?
Ese Canali tiene talento.¿Pero estás seguro que Woyzeck es la elección adecuada?

Je zoon heeft talent, maar er zijn wel duizend jongeren die beter zijn.
Su hijo tiene talento, Dr. Brown, pero hay al menos mil chicos más, mejores que él.

Didier is de Fransman bij Canva en heeft talent voor het creëren van sexy ontwerpen.
Didier es el francés de la casa en Canva y tiene un don para crear diseños sexis.

Dan heeft talent, maar Z'n talent komt voort uit een leven lang aanmoediging en lof.
Dan tiene talento, pero su seguridad viene de una vida de estímulo y elogios.

dr. Brennan heeft talent voor sexy schrijven.
la Dr. Brennan tiene un don para lo caliente.

Ik zie vaak gasten waarbij ik denk- Wow die heeft talent, maar hij heeft geen eigen stijl.
A menudo veo chicos y pienso- Guau sí que tiene talento, pero no tiene un estilo propio.

Xtalent is op zoek naar niet ontdekte talenten, iedereen heeft talent, zingen, musiceren,
Xtalent está buscando talentos por descubrir, todo el mundo tiene talento, cantando, haciendo música,

Italië heeft talent in de kunst, mensen reizen naar Italië om de rijke kunst van de Italianen te zien.
Italia tiene talento en el arte, la gente viaja a Italia para ver el rico arte de los italianos.