HEEFT TALENT - vertaling in Frans

• a du talent
• a un don
• êtes talentueux

Voorbeelden van het gebruik van Heeft talent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze heeft talent.
Elle est douée.

Die heeft talent.
Il a du talent ce gars-là.

Deze sluipschutter heeft talent.
Ce tireur est doué!

Mooie techniek, die vogel heeft talent.
Quelle technique! Cet oiseau est doué!

Hij heeft talent voor taal.
Tu sais qu'il a un talent avec les mots.

Pauline heeft talent voor acteren.
Junior a un talent pour la danse.

Hij heeft talent voor fictie.
Il a le don créatif.

Ze heeft talent, Mr.
Elle a un talent remarquable, M. Hagen.

Dit meisje heeft talent, ze kan Spaans spreken met haar mond vol lullen.
Cette fille a du talent, elle est capable de parler espagnol avec sa bouche pleine de bite.

Het is 'n goed lied en ze heeft talent, maar we beginnen met haar niet bij af.
C'est un bonne chanson, et elle a du talent. mais, tu sais qu'on ne va pas vraiment reprendre de zéro avec elle Elle est négative.

Je zoon heeft talent, maar er zijn wel duizend jongeren die beter zijn.
Votre fils a du talent, docteur. Mais il y a au moins un millier d'enfants qui sont meilleurs que lui.

moet weg, of hij heeft talent en bewijst dat, hier en nu!
il mérite d'être renvoyé, soit il a du talent et il va nous le prouver ici même, et illico!

Travis zijn werk een beetje afschrikwekkend is, maar hij heeft talent.
le travail de Travis est un peu effrayant mais il a du talent.

Ze heeft talent, charme, schoonheid,
Elle a du talent, du charme, la beauté,

Mijn broer heeft talent en geestdrift, wat verloren gaat in dat stomme celblok.
Mon frère a du talent et de l'esprit qui sont gâchés dans cette maudite prison.

Ik zie vaak gasten waarbij ik denk- Wow die heeft talent, maar hij heeft geen eigen stijl.
Je vois souvent des gars là où je pense- Wow, il a du talent, mais il n'a pas son propre style.

Ze heeft talent en een passie. Als ze niet hardloopt, kan ze niet naar een goede universiteit.
Elle a un talent, une passion, et sans ça, elle ne peut pas accéder à une bonne université.

Bij het spelen van deze gokkast zul je je realiseren de man heeft talent in de industrie en heeft de macht om u te bieden sommige echt nice wint.
Lors de la lecture de cette machine à sous vous vous rendrez compte que le gars a un talent dans l'industrie et a le pouvoir de vous offrir quelques très belles victoires.

Europa heeft talenten en vaardigheden.
L'Europe a du talent. L'Europe a des capacités.

Ze had talent en helaas, een slechte houding.
Elle avait du talent, et malheureusement, une mauvaise attitude.