TALENT - vertaling in Frans

• talent
• don
• talentueux
• doué
• capacité
• compétences
• talents
• talentueuse
• douée
• capacités
• dons

Voorbeelden van het gebruik van Talent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En Frank is een echt talent.
Et Frank est très talentueux.

Het grootste talent dat ik ken. Kurt en mij uitgezonderd.
La personne la plus talentueuse que je connaisse après Kurt et moi.

Ik zou het zelf gedaan hebben als ik talent had.
Je l'aurais fait si j'avais eu le don.

Voor jou, je pistool en je talent.
Vous, votre flingue, vos compétences.

Je ontwikkelt nogal talent.
Tu deviens très doué.

En het gezelschap van andere jongens, die evenveel talent hadden.
Ainsi que la compagnie d'autres garçons aussi talentueux que lui.

Ze heeft veel talent.
Elle est très talentueuse.

Ze heeft veel talent.
Elle est très douée.

Je zult nooit een neger ontmoeten met zoveel talent en slimheid.
Vous ne rencontrerez jamais un nègre avec autant de compétences et d'ingéniosité.

Zonde, je had talent.
Dommage. Tu étais doué.

We hadden geen talent.
On n'avait pas les capacités.

Quinton Canosa is een ongelooflijk talent.
Quinton Canosa est vraiment talentueux.

ze had echt talent.
elle était talentueuse.

Ze heeft geen talent.
Elle n'est pas douée.

Het talent van Lautrec is het verdorven talent.
Les dons de Lautrec sont les dons dépravês.

Je zoon had geen talent.
Ton fils n'était pas doué.

De volgende stappen leiden tot uw eigen geïntegreerde talent management oplossing.
Voici 3 étapes pour créer votre propre solution de gestion intégrée des compétences.

Je hebt talent.
Vous avez des capacités.

Ik niet, ik heb geen talent, ik heb geen creativiteit?
Je ne peux pas parce que je ne suis pas talentueux, pas créatif?

Je hebt zoveel talent.
Tu es tellement talentueuse.