TALENT - vertaling in Duits

• Talent
• Gabe
• talentiert
• Begabung
• Fähigkeit
• begabt
• Händchen
• Fähigkeiten
• Geschick
• Talente
• Talenten
• Talents
• Gaben
• talentierter
• Begabungen

Voorbeelden van het gebruik van Talent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij barst van het talent, maar hij blijft onzeker.
Er ist so talentiert, aber er ist trotzdem unsicher.

Gatsby toonde talent en ambitie.
Er zeigte Ehrgeiz und Geschick.

Maar jij hebt het talent om de dood te bedriegen.
Aber du hast die Begabung, den Tod zu überlisten.

Ik heb niet zoveel talent als jij.
Ich bin nicht so begabt wie Sie.

Ik vind dat hij talent heeft.
Ich finde, er hat Talent.

Uw zoon heeft talent.
Ihr Sohn hat eine Gabe.

Mijn talent was empirisch.
Meine Fähigkeiten waren empirisch.

Ik heb evenveel talent als Mercedes.
Ich bin genauso talentiert wie Mercedes.

Voor dat talent heb ik geen naam.
Für diese Begabung kenne ich keinen Namen.

Ik had het talent om in zijn weg te staan.
Ich hatte ein Händchen dafür, ihm im Weg zu stehen.

Je hebt wel talent.
Aber du hast Geschick.

Lisa is een muzikaal talent.
Manek ist musikalisch begabt.

Dat is mijn talent, Halil.
Das ist mein Talent, Halil.

Ik heb niet jouw talent.
Ich habe nicht deine Gabe.

Echt talent is zeldzaam.
Wirkliche Talente sind selten.

Hij had er het talent voor.
Dafür hatte er ein Händchen.

Hier is dus geen speciaal talent voor nodig.
Hierzu sind keine besonderen Fähigkeiten erforderlich.

Zij toonde hierbij groot politiek talent.
Dabei bewies er politisches Geschick.

Jij hebt wiskundig talent.
Du bist doch mathematisch begabt.

Zo jong en zoveel talent.
So jung und so talentiert.