TALENTE - vertaling in Nederlands

• talent
• talenten
• van talenten
• vaardigheden
• gaves
• gave

Voorbeelden van het gebruik van Talente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe einzigartige Talente.
Ik heb unieke vaardigheden.

Ich habe verborgene Talente.
Ik heb verborgen talenten.

Anstatt ihre Talente zum Wohle aller zu hegen. Eine Schande, dass wir sie ständig ausbeuten und bedrohen.
Jammer dat we haar uitbuiten en geen gebruikmaken van haar talenten.

Physische Talente sind das, was man hat.
Fysiek talent is iets wat je hebt.

Atlanter haben Talente.
De Atlanteaan heeft vaardigheden.

Du hast aber viele Talente.
Jij… jij hebt, jij hebt veel talenten.

Ehe ist eine Verschwendung meiner Talente.
Het huwelijk is een verspilling van mijn talenten.

Komm! Wir haben fantastische neue Talente.
We hebben geweldig nieuw talent binnen. Kom binnen.

Atlanter haben Talente.
Atlantiërs hebben vaardigheden.

Stimmt. Ich habe viele Talente.
Dat is waar. Ik heb veel talenten.

Betsy hatte viele Talente.
Betsy was een vrouw van vele talenten.

Sie hat Talente, die du und ich niemals haben werden.
Ze heeft een talent dat wij nooit zullen hebben.

Kelvin hat viele Talente.
Kelvin heeft veel talenten.

Sie haben viele Talente, Mr. Also.
U bent een man met vele vaardigheden, meneer. Kijk aan.

Große Talente ziehen große Kunden an.
Een groot talent trekt grote klanten aan.

Liebling, bitte… du hast andere Talente.
Schat, alsjeblieft. Jij hebt andere talenten.

Hast du irgendwelche besonderen Talente?
Heb je speciale vaardigheden?

Die erkennen junge Talente an, geben ihnen eine Chance.
Die erkennen jong talent, die geven je een kans.

Du hast andere Talente.
Jij hebt andere talenten.

Ich hab andere Talente.
Ik heb andere vaardigheden.