GAVE - vertaling in Duits

• Gabe
• Fähigkeit
• Geschenk
• coole
• Talent
• Kräfte
• Begabung
• tolle
• Powers
• Gave

Voorbeelden van het gebruik van Gave in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je zonder je gave te gebruiken langs deze vogel komt… mag je gaan.
Kommst du an dem Vogel vorbei, ohne deine Kräfte einzusetzen, kannst du gehen.

Dit soort wrevel schijnt jouw gave bij veel mensen op te wekken.
Deine Fähigkeit wird diese Art Ablehnung bei manchen Menschen provozieren.

Gave tattoo.-Hetzelfde.
Coole Tätowierung. -Gleichfalls.

Het is jouw gave.
Es ist dein Talent.

Ik heb hem opgelapt en leerde hem zijn Gave te koesteren.
Ich habe ihn geheilt und ihm beigebracht, seine Gabe wertzuschätzen.

En dat is een gave.
Und das ist ein Geschenk.

Royalle wanneer hij zijn gave gebruikte zei hij altijd hier en overal.
Royalle, wenn er seine Powers benutzt hat, hat er das gesagt. Das war seine Parole.

M'n tijdcapsule moest gave dingen hebben… van onze tijd.
Die Kapsel sollte tolle Dinge der heutigen Zeit enthalten.

Je bent je gave kwijt, Angst.
Du hast deine Kräfte verloren. Angst.

Gave logomogelijkheden… makkelijk te graveren in de Nobelprijs.
Coole Logo-Möglichkeiten, lässt sich gut auf den Nobelpreis gravieren.

Onze gave zit in de familie.
Unsere Begabung liegt in der Familie.

Element Lads gave is het transmuteren van chemische elementen.
Ist die Umwandlung von Elementen. Element Lads Fähigkeit.

Ze heeft een gave.
Sie hat Talent.

De meeste tijd bad ik dat mijn gave van mij zou worden afgenomen.
Lange betete ich, dass mir meine Gabe genommen wird.

Iedereen heeft een gave.
Jeder hat ein Geschenk.

Als ik mijn Gave heb is het eerste wat ik ga doen mijn vader vinden.
Wenn ich meine Powers habe, suche ich als Erstes meinen Vater.

Grote, gave kopregel hier.
Grosse tolle schlagzeile hier.

Wel gave stenen.
Aber coole Steine.

Hier wilde Zac z'n gave aan z'n vriend laten zien.
Hier wollte Zac seinem Freund seine Kräfte zeigen.

Je hebt je gave terug.
Du hast deine Fähigkeit zurück.