Voorbeelden van het gebruik van Kräfte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hatte meine Kräfte jahrhundertelang, sie seit Wochen oder Monaten.
Ich werde Ihre Kräfte nie wieder in Frage stellen.
All seine Kräfte sind versammelt.
Ich hoffe nur, du hast deine Kräfte geschont.
Die verbleibenden 45 Parlamentssitze wurden auf neun regionale nationalistische Kräfte verteilt.
De resterende 45 parlementszetels werden verdeeld onder negen regionale nationalistische strijdkrachten.
Meine Kräfte stammen von meinem Vater.
Aber deine Kräfte aufzugeben, ist nicht die Lösung.
Meine Kräfte sind fort!
Wenn er seine Kräfte verliert, braucht er jemanden.
Wanneer hij zijn macht verliest, zal hij iemand nodig hebben.Sie dachte, ich hätte Kräfte, und die hab ich auch.
Ze dacht dat ik krachten had en die heb ik ook.Man sagte ihnen, feindliche Kräfte nutzen verletzte Tiere, um sie rauszulocken.
Er wordt ze verteld dat vijandelijke troepen gewonde dieren gebruiken om ze te lokken.Ich dachte wir müssen unsere Kräfte sparen.
Ik dacht dat we onze energie moesten sparen.Schutz der Kräfte.
Bescherming van de strijdkrachten.
Andere politische Kräfte werden den Kurs bestimmen
Ihr habt eure Kräfte vor der Schenkungszeremonie?
Hebben jullie je kracht voor je Schenkdag?Sondern damit sie deine Kräfte bekommt.
Maar jouw magie aan haar.Solche Kräfte hat er nicht.
Die macht heeft hij niet.Hat sie irgendwelche Kräfte?
Heeft ze speciale vermogens?Geht. Sammelt eure Kräfte.
Ga, verzamel je troepen.Er hat sie mir genommen, meine Kräfte.
Hij heeft mijn krachten afgenomen.
