DOUÉ - vertaling in Nederlands

• goed
• begaafd
• talent
• slim
• begiftigd
• getalenteerd
• natuurtalent
• getalenteerde
• beter
• begaafde
• goede

Voorbeelden van het gebruik van Doué in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce gars est plutôt doué.
Deze jongen is behoorlijk slim.

T'es doué.
Je bent 'n natuurtalent.

C'est pour ça que tu es le jeune chirurgien le plus doué de la ville.
Daarom ben jij de meest getalenteerde jonge chirurg in deze stad.

Tu es très doué.
Je bent zo getalenteerd.

Dommage. Tu étais doué.
Zonde, je had talent.

pas aussi doué.
niet zo goed.

Le lieutenant Columbo est extraordinairement doué.
Inspecteur Columbo is buitengewoon begaafd.

Ritchie est un argumentateur plus doué qu'on ne l'imaginait.
Ritchie debatteert beter dan we denken.

Tu es doué… mais faut arrêter l'alcool.
Je bent slim maar je moest wat minder drinken.

ce gosse est doué.
Dat joch is een natuurtalent.

Ton fils n'était pas doué.
Je zoon had geen talent.

Vous êtes un jeune homme très doué.
Je bent echt heel getalenteerd.

Désolé, petit gars, je ne suis pas aussi doué que grand-mère.
Sorry, jongen. Ik ben hier niet zo goed in als oma.

Vous êtes sans aucun doute un professionnel doué, dévoué et expérimenté.
Het staat buiten kijf dat u een getalenteerde, gedreven, ervaren professional bent.

Un enfant très doué.
En heel begaafd.

J'ai toujours été le plus doué pour trouver la veine.
Ik kon de ader altijd beter vinden dan jij.

Et un super-héros très doué.
Een hele goede.

doué qu'avec les serrures. Il est doué tout court.
alleen goed met sloten, hij is gewoon heel slim.

C'était uniquement parce qu'il est doué.
Het was alleen maar omdat hij een natuurtalent is.

J'étais doué.
Ik had wel talent.