NATUURTALENT - vertaling in Frans

• naturel
• douée
• dans le sang
• don
• né pour ça
• talent inné
• naturelle
• doué
• vrai talent

Voorbeelden van het gebruik van Natuurtalent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een natuurtalent, zoals jij.
Naturelle, comme vous.

Je bent een natuurtalent.
Voilà. Regarde comme t'es douée.

Hij is een natuurtalent.
Il est naturel.

Je bent een natuurtalent.
Vous êtes doué.

Je bent een natuurtalent.
Vous êtes naturelle.

Je bent een natuurtalent.
Mais tu es douée.

Judd was een natuurtalent.
Judd, il était naturel.

Je bent 'n natuurtalent.
T'es doué.

Burke, je bent een natuurtalent.
Burke, tu es naturelle.

En jij bent een natuurtalent.
Et vous êtes douée.

Ik ben geen natuurtalent.
Je ne suis pas un naturel.

Dat joch is een natuurtalent.
ce gosse est doué.

Je bent een natuurtalent.
Vous êtes une naturelle.

Je bent een natuurtalent.
Vous êtes douée.

je bent een natuurtalent.
Tu es naturel.

Het was alleen maar omdat hij een natuurtalent is.
C'était uniquement parce qu'il est doué.

Je bent een natuurtalent.
Tu es naturelle.

Hij zei dat ik 'n natuurtalent was.
Ce type disait que j'étais douée.

Volgens mij ben ik een natuurtalent.
Je pense que je suis un naturel!

Layla, je bent een natuurtalent!
Layla. T'es naturelle.