TALENTS - vertaling in Nederlands

• talenten
• vaardigheden
• om talenten
• talent
• vaardigheid

Voorbeelden van het gebruik van Talents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et tant que votre famille respire, il y aura une demande concernant mes talents.
En zolang jouw gezin ademhaalt zal er vraag naar mijn talenten zijn.

Voyez-vous où mes talents m'ont-ils amenés?
Zie je waar mijn gave me heeft gebracht?

J'ai besoin de quelqu'un possedant vos talents et votre experience.
Ik heb behoefte aan iemand met jouw talenten en ervaring.

Vous gâcheriez vos talents.
Dat is 'n verspilling van uw talenten.

Il ne tarde pas à se signaler par son courage et ses talents.
Hij gebruikt enkel zijn eigen gaven en moed.

radio nouveaux talents.
een radioprogramma voor nieuw talent.

Attirer, fidéliser et (ré)orienter les talents, tout cela est intimement lié.
Aantrekken, behouden en(her)oriënteren van talent lopen in elkaar over.

Il faut avoir un don pour flairer les nouvelles opportunités et développer les talents.
Ze zijn sterk in het waarnemen van nieuwe kansen en het ontwikkelen van talent.

qui ont deux jeunes talents.
kus aan uw kinderen, die twee jonge getalenteerde.

Je crois que le général surestime mes talents de diplomate.
De generaal overschat m'n diplomatieke capaciteiten.

ROI élevé par rapport à la démarche d'attirer et préserver les talents.
Hoge Return on Investment met betrekking tot het aantrekken en behouden van talent.

Vous tentez déjà d'attirer les meilleurs talents possible.
Je bent al gericht op het aantrekken van de beste talenten.

Mais même les anguilles possèdent certains talents.
Maar zelfs 'n gladjanus… heeft bepaalde begaafdheden.

Il savait rassembler tous ces"talents" underground.
Hij bracht altijd allerlei soort van underground talenten bij elkaar.

C'est là que les gros galeristes dégotent les nouveaux talents.
Ik heb gehoord dat grote galeriehouders naar de laatste beoordelingen komen op zoek naar nieuw talent.

Stanley vous avez un vrai don pour dénicher les talents.
Stanley, je hebt echt een oog voor talent.

Vous, vous avez certains talents.
Jij hebt bepaalde gaven.

tu as été dotée de talents différents.
je gezegend bent met anderen gaven.

J'ai l'œil pour découvrir les talents.
Ik heb een oog voor talent.

Jouez à ce jeu de cuisine et de montrer vos talents à mélanger les ingrédients selon les instructions
Spelen dit spel koken en Toon uw vaardigheden te mengen tot de ingrediënten volgens instructies