Voorbeelden van het gebruik van Talenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze historische en geografische verscheidenheid valt in het niet bij de grote verscheidenheid aan talenten.
Een meisje had veel talenten.
Une petite avait bien des dons.Ze denken dat wie haar talenten ook controleert, de wereld in handen heeft.
Tot die tijd moet je je talenten verborgen houden.
D'ici là, ton don doit rester secret.Er waren heel veel talenten, maar Cristiano had iets speciaals.
Beaucoup de joueurs avaient du talent. Mais Cristiano avait quelque chose de spécial.
Je talenten zijn hier echt verspild.
Als ik nou zijn talenten had, zou ik geen enkel probleem hebben.
Elke persoon heeft natuurlijke talenten en dus zijn eigen"stijl".
Chaque personne a des talents naturels et donc son propre« style».Alleen talenten krijgen extra aandacht.
Seuls les meilleurs ont ce genre d'attentions particulières.Dit is een plek waar talenten ontmoet talenten… Uw Get-Gebarsten….
De AudioCloud heeft vele talenten, niet alleen voor het afspelen van muziek.
Le AudioCloud a beaucoup de talents non seulement pour jouer Met uw inspanningen en ongewone talenten schrijven mens de toekomst van mobiel internet.
Avec vos efforts et les talents rares écriture humaine l'avenir de l'Internet mobile.Waar liggen zijn talenten en interesses?
We mogen niet toestaan dat hun talenten verloren gaan.
Nous ne pouvons nous permettre de perdre les talents potentiels de ces jeunes.Gebruik je talenten.
Utilise tes talents.Ze heeft zoveel talenten.
Elle a tant de dons!Ik heb vele talenten.
J'ai beaucoup de qualité.Betsy had vele talenten.
Betsy… été une femme Hij heeft veel gouden talenten.
Bourré de talents d'or.Ik was me er niet van bewust dat je zoveel verborgen talenten had.
Je ne savais pas que tu avais autant de talents cachés.
