TALENTEN - vertaling in Engels

• talents
• skills
• abilities
• gifts
• talent
• ability
• skill
• gifted

Voorbeelden van het gebruik van Talenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een gemiddelde heks is geboren met 'n paar natuurlijke talenten.
An average witch is born with a few natural gifts.

Ik geloof niet in m'n talenten.
I don't believe in my abilities.

En vele talenten.
And many talents.

Eén van mijn vele talenten.
One of my many skills.

Ik wou dat ik iets van je talenten bezat;
I wish I had some of your ability;

Hij heeft duidelijk talenten.
He's clearly gifted.

Grote talenten, prachtige stemmen.
Big talent and beautiful voices.

De beste bedriegers hebben vele talenten.
The best impostors have many gifts.

Jij hebt je adem, je talenten en je zusters.
You have your breath, your skill, and your sisters.

Het is een van mijn vele talenten.
It's one of my many talents.

Bijzondere talenten.
Special skills.

Schijnbaar acrobatische talenten.
Apparent acrobatic ability.

En Pierrot, heeft hij nog talenten? Jammer?
Shame. And Pierrot, is he gifted?

Al je muzikale talenten heb je van mij!
You inherited all your musical talent from me!

Ik heb Moray over je vele talenten gehoord.
I have heard Moray talk about your many gifts.

Hij houdt er natuurlijk van dat zijn publiek zijn talenten opmerkt.
Of course, he likes his audience to notice his skill.

Wij hebben beide spirituele talenten.
We both have psychic abilities.

Ik heb ook andere talenten, prijs God.
I have other talents too, praise God.

Lk kan altijd een man met jouw talenten gebruiken.
I could always use a man with your skills.

Ik ben niet zonder muzikale talenten, weet je.
I'm not without musical ability, you know.