LES TALENTS - vertaling in Nederlands

• talent
• de talenten
• de vaardigheden
• talenten

Voorbeelden van het gebruik van Les talents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il s'agit de travailler proactivement avec les talents de l'entreprise en adéquation avec les choix stratégiques de l'organisation.".
Actief aan de slag gaan met je talenten, in lijn met de strategische keuzes van de organisatie.".

Elle a été créée en 1990 afin de canaliser les talents et les ressources de ses membres dans des programmes en faveur des femmes du monde entier.
Deze Stichting is in 1990 opgericht om het talent en de middelen van haar leden te bundelen in programma's die aan vrouwen in de hele wereld ten goede komen.

C'est un lieu enchanté où les talents secrets se débloquent et où tu peux
Het is een betoverende plek waar geheime talenten worden ontgrendeld

Ce bloc renforcera l'excellence de niveau international de l'UE dans le domaine scientifique en développant les talents en Europe et en y attirant des chercheurs de pointe.
Dit onderdeel zal de uitmuntendheid van wereldniveau van de EU in wetenschappen versterken door talent binnen Europa te ontwikkelen en toonaangevende onderzoekers naar Europa aan te trekken.

Les talents de Martin étaient considérés par ses artistes,
Martins talenten werden overwogen door zijn artiesten,

L'Europe a besoin d'un espace de recherche unifié pour attirer les talents et les investissements.
Om talent en investeringen aan te trekken heeft Europa een eengemaakte onderzoeksruimte nodig.

Quels sont les talents spéciaux ou aspects de la personnalité équipent convenablement vous pour les études du sujet
Welke speciale talenten of aspecten van de persoonlijkheid voldoende uitrusten voor studies van het onderwerp

Pensée critique Utilisant la raison et des raisons de repérer les talents et les défauts de remèdes de substitution,
Kritisch-denken-gebruik te maken van de rede en de redenen om de talenten en gebreken van vervangende remedies te spotten,

State University bachkir a toujours été célèbre pour les talents dans divers domaines de la science,
Bashkir State University is altijd bekend geweest voor talenten op verschillende gebieden van de wetenschap,

Pensée-Utilisant le raisonnement critique et le raisonnement pour identifier les talents et les défauts de façons,
Kritisch-Thinking Gebruik makend van redeneren en redeneren om de talenten en gebreken van de manieren te identificeren,

Des entretiens sur les talents et la motivation peuvent conduire à une redistribution des tâches qui se révèle bénéfique pour tous.
Gesprekken over talenten en motivatie kunnen leiden tot een herverdeling van de taken die iedereen ten goede komt.

Pensée-Employant critique jugement et des motifs pour identifier les talents et les défauts des options de choix,
Kritisch denken Gebruikmakend van oordeel en redenen om de talenten en gebreken van keuzemogelijkheden te identificeren,

Il convient de valoriser les compétences et les talents de tous les travailleurs, car la main-d'œuvre dispose de nombreuses ressources intellectuelles.
De competenties en talenten van alle werkenden moeten benut worden; de beroepsbevolking beschikt over vele intellectuele vaardigheden.

Jesper savait que les talents de Mike Jensen devaient être exploités au maximum, le stunter étant poussé hors de sa zone de confort.
Jesper wist dat hij Mike Jensen tot zijn maximale capaciteiten moest zien te bewegen aangezien hij buiten zijn comfortzone trad.

C'est possible en optant pour un contexte de travail davantage en accord avec les talents des employés.
Dit kan door naar een werkcontext te streven die meer in lijn ligt met hun talenten.

Pour votre organisation, ce centre de développement est une manière rapide de déceler et développer en interne les talents pour les fonctions dirigeantes.
Voor je organisatie is dit development center een snelle manier om talent voor leidinggevende functies in eigen huis op te sporen en te ontwikkelen.

Mais vous pouvez également frapper à notre porte pour identifier les talents de vos collaborateurs actuels.
Maar ook voor het in kaart brengen van het talent van uw huidige medewerkers kunt u bij ons terecht.

Le coût de ne pas utiliser les talents de l'humanité effectivement en restant bloqué dans des recherches conventionnelles peut facilement se chiffrer en milliards de dollars.
De kosten van het niet effectief gebruik te maken van de talenten van de mensheid door het te blokkeren middels conventionele onderzoek kan gemakkelijk oplopen tot miljarden aan dollars.

Nous nous engageons avec notre communauté et au travers de notre fondation pour révéler les talents des enfants et de nos équipes.
Wij engageren ons naar onze gemeenschap en onze stichting om de talenten van kinderen en onze teams te stimuleren en laten ontluiken.

Ceux qui souhaitent mettre directement à profit les talents du pianiste peuvent s'inscrire au cours de musique pour s'entraîner directement.
Wie graag direct van de vaardigheid van de pianisten wil profiteren, kan zich inschrijven voor muziekles en zelf aan de slag gaan.