JONGE TALENTEN - vertaling in Frans

• jeunes talents

Voorbeelden van het gebruik van Jonge talenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Crelle had een buitengewone intuïtie voor het beoordelen van de kwaliteiten van de jonge talenten, en voor het stimuleren van onderzoek vervolgens met hun werk.
Crelle avait une intuition extraordinaire pour juger les qualités des jeunes talents et d'encourager ensuite avec leurs travaux de recherche.

het ontwikkelen van nieuwe, jonge talenten om de collecties te ontwerpen.
en développant de nouveaux jeunes talents pour concevoir les collections.

tijdens het programma'Ventura Interieur', een platform voor jonge talenten dat zich focust op het meest creatieve uit de hedendaagse internationale designwereld.
une plateforme pour jeunes talents qui se concentre sur les expressions les plus créatives du monde du design international actuel.

bijkomend voordeel door de ontwikkeling van jonge talenten door middel van stageprogramma's.
offre un bénéfice supplémentaire par le développement de jeunes talents grâce à des programmes de stage.

sociale mediastrategieën, is een game dé manier om die jonge talenten aan te trekken.
leur proposer un jeu est une excellente manière d'attirer ces jeunes talents.

100 kunstenaars van internationale faam, grote meesters en jonge talenten, zich gewaagd hebben.
plus de 100 artistes de renommée internationale, grands maîtres ou jeunes talents.

voor de jonge en minder jonge talenten.
des jeunes et moins jeunes talents.

Jonge talenten zoals Bozhil Kolev, Yancho Bogomilov, Kevork Tachmisyan verlieten de club
L'insubordination du ministère de la défense fut un sérieux obstacle car beaucoup de jeunes talents comme Bozhil Kolev,

Brandon Westgate en jonge talenten zoals Nassim Guammaz
Brandon Westgate ainsi que de jeunes talents comme Nassim Guammaz

een $ 2.500 NLHE toernooi, met twee van de beste jonge talenten in het spel, Vanessa Selbst
mettant en vedette deux des meilleurs jeunes talents dans le jeu, Vanessa Selbst

De bibliotheek wordt ook occasioneel gebruikt als tentoonstellingsruimte voor werken van jonge talenten.
La bibliothèque est aussi parfois utilisé comme un espace d'exposition pour les œuvres de jeunes talents.

Wij hechten zeer veel waarde aan de opleiding en stimulering van jonge talenten.
Nous accordons une importance particulièrement grande à la formation et au développement de jeunes talents.

Hij geldt als één van de grootste jonge talenten uit de Andalusische Flamencoscène.
Jésus Méndez passe pour un des plus grands jeunes talents de la scène flamenco andalouse.

Hiervoor werken de oprichters samen met jonge talenten die ze graag betrekken in het.
Les fondateurs collaborent à cette fin avec de jeunes talents qu'ils impliquent dans l'histoire de.

Km bij Marrakech vandaan coëxisteren jonge talenten en meesters in hun liefde voor muziek.
À 200 km de Marrakech, jeunes talents et virtuoses se côtoient dans un même amour pour la musique.

By the way, dit is niet het eerste experiment om jonge talenten in de oprichting van dergelijke meesterwerken te betrekken.
Soit dit en passant, ce ne est pas la première expérience d'impliquer les jeunes talents dans la création de ces chefs-d'œuvre.

Team Sky beschrijft hem als één van de meest veelbelovende jonge talenten van Groot-Britannië in jaren.
Team Sky le décrit comme un des jeunes talents les plus prometteurs de la Grande-Bretagne depuis des années.

Daarbij ligt de opleiding en vervolgopleiding van jonge talenten hem bijzonder aan het hart.
L'apprentissage des jeunes et la formation continue lui portent tout particulièrement à cœur.

Dit alles vormt vruchtbare bodem voor de verbeelding van de jonge talenten van Destleheide Hanenbos en Transfocollect.
Le terrain est plus que fertile pour l'imagination des jeunes talents de Destleheide Hanenbos et Transfocollect.

Elke vrijdag treden hier de jonge talenten van Habana Clasicos op.
où tous les vendredi se produisent les talentueux jeunes de Habana Clásicos.