JONGE KINDEREN - vertaling in Frans

• jeunes enfants
• petits enfants
• nourrissons
• petite enfance
• jeune enfant
• nourrisson

Voorbeelden van het gebruik van Jonge kinderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vooral geschikt voor zuigelingen en jonge kinderen.
particulièrement adapté aux nourrissons et aux jeunes enfants.

Wat gebeurt er met baby's en jonge kinderen die sterven?
Qu'arrive-t-il aux bébés et aux enfants qui meurent en bas âge?

Werden 100.000 inwoners, waaronder duizenden jonge kinderen.
Habitants, dont des milliers d'enfants.

Ik denk dat baby's en jonge kinderen.
Je crois que les bébés et les enfants.

Volwassenenbegeleiding is nodig voor jonge kinderen.
Des conseils aux adultes sont nécessaires pour les enfants.

Zijn er speciale prijzen voor jonge kinderen?
Y-a-t-il des offres spéciales pour les enfants?

speciaal ontworpen voor gezinnen met jonge kinderen.
spécialement conçu pour les familles avec enfants en bas-âges.

Niet aanbevolen voor jonge kinderen.
Non recommandé pour les enfants.

In een situatie van voedselschaarste zijn jonge kinderen de meest kwestbare groep.
Les enfants sont le groupe le plus vulnérable en cas de pénurie alimentaire.

Hij is goed met jonge kinderen.
Il est doué avec les enfants.

Ze hebben jonge kinderen in huis.
Ils ont de jeunes enfants à la maison.

gratis maaltijden voor jonge kinderen.
des repas gratuits pour vos jeunes enfants.

Zwangere vrouwen, jonge kinderen, ouderen en mensen met verminderde weerstand moeten de consumptie van risicoproducten vermijden.
Les femmes enceintes, les petits enfants, les personnes âgées ou au système immunitaire affaibli doivent éviter de consommer des produits à risque.

gratis maaltijden voor jonge kinderen.
des repas gratuits pour vos jeunes enfants.

Na een maand had 86 tot 100% van de jonge kinderen beschermende niveaus antilichamen ontwikkeld tegen alle werkzame stoffen in Infanrix Penta.
Après un mois, entre 86 et 100% des nourrissons avaient développé des taux d'anticorps protecteurs contre tous les principes actifs d'Infanrix Penta.

We hadden 5 jonge kinderen en in die tijd maakte ik me om van alles bezorgd.
Nous avions 5 petits enfants, et à l'époque je me faisais beaucoup de soucis.

waardevol zijn voor gezinnen met jonge kinderen.
ce qui est très appréciable pour les familles avec de jeunes enfants.

Na de procedure Nauw contact met jonge kinderen en zwangere vrouwen dient gedurende de eerste 24 uur na de injectie te worden beperkt.
Après l'examen Tout contact étroit avec des nourrissons et des femmes enceintes doit être limité pendant les 24 premières heures suivant l'injection.

JULI 2004.- Koninklijk besluit tot erkenning van een vakorganisatie van werkgevers als representatief in de bedrijfstak van de opvang van jonge kinderen 1.
JUILLET 2004.- Arrêté royal déclarant représentative une organisation professionnelle d'employeurs dans la branche d'activité de l'accueil de la petite enfance 1.

De skigebieden van Duitsland zijn ideale wintersportgebieden voor families met jonge kinderen.
Les domaines skiables allemands sont une destination idéale pour les sports d'hiver pour les familles avec petits enfants.