Voorbeelden van het gebruik van Nourrisson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il n'y a pas de données disponibles sur les effets indésirables chez le nourrisson allaité.
Les études cliniques sur la sécurité du médicament dans les périodes de gestation et d'alimentation du nourrisson n'ont pas été faites.
Klinische onderzoeken naar de veiligheid van het geneesmiddel in de perioden van dracht en voeding van het kind werden niet uitgevoerd.En règle générale, quelles que soient les circonstances, il est recommandé aux mères infectées par le VIH de ne pas allaiter leur nourrisson afin d'éviter la transmission du VIH.
Over het algemeen wordt aanbevolen dat met hiv geïnfecteerde moeders in geen geval hun baby's borstvoeding geven teneinde transmissie van hiv te voorkomen.Et quand vous prenez le médicament, vous pouvez prendre des mesures pour atténuer le risque d'effets secondaires sur le nourrisson allaité.
En wanneer u het nemen van de drug, kunt u een aantal maatregelen om het risico van bijwerkingen op het kind dat borstvoeding verzachten.La photo est centrée sur la poitrine qui sert, avant tout, à l'alimentation du nourrisson.
Het gaat hier om de borsten die in de eerste plaats gebruikt worden voor het voeden van baby's.Votre nourrisson peut le transmettre par un contact direct,
Il croit trouver le salut à la naissance de son fils mais le nourrisson décède peu après.
Ze willen graag hun liefde bezegelen met een La première dose est administrée au nourrisson à partir de l'âge de six semaines.
Lorsqu'un nourrisson reçoit un vaccin,
Wanneer een jong kind het vaccin toegediend krijgt,même pour le nourrisson le plus simple et pourtant vous en faites du poison avec les mensonges que vous dites.
zelfs voor het simpelste baby'tje en toch keren jullie het in vergif met de leugens die jullie hebben gezegd.Ce nourrisson n'a pas son pareil en formation clinique pour apprendre les pratiques pédiatriques dans les hôpitaux.
Deze oefenpop is ongeëvenaard als het gaat om het trainen van de belangrijkste pediatrische klinische vaardigheden voor in het ziekenhuis.Afin d'éviter la transmission du VIH au nourrisson, il est recommandé aux femmes infectées par le VIH de ne pas alla ter leur enf nt quelles que soient les circonstances.
Om het overdragen van HIV op de baby te voorkomen is het raadzaam dat met HIV geïnfecteerde vrouwen hun seulement la plus jeune, un nourrisson de quatre mois, est sortie sans blessures.
alleen het jongste kind, een baby van vier maanden, raakte niet gewond.Les mères qui travaillent avec un nourrisson de moins de six mois qui allaite sont également nourries par deux pauses d'allaitement de 30 minutes par jour.
Moeders die werken met een borstvoeding die jonger is dan zes maanden krijgen ook twee borstvoedingspauzes van 30 minuten per dag.La fonction hépatique du nourrisson s'est normalisée suite à l'arrêt temporaire du traitement par l'acide chénodésoxycholique.
Les symptômes observés chez le nourrisson sont généralement dermatologiques
Dans ce domaine et celui du sommeil du nourrisson et de l'enfant, j'ai travaillé avec A. Kahn pendant 13 ans.
In dit domein en dat van Cependant, une exposition importante du nourrisson à l'ipilimumab par l'intermédiaire du lait maternel n'est pas attendue
Significante blootstelling van de zuigeling aan ipilimumab via La langue du nourrisson s'attache à son palais,
Les personnes en contact avec des sujets récemment vaccinés doivent observer des règles d'hygiène personnelle tel que se laver les mains après avoir changé les couches du nourrisson.
Contacten van de recentelijk gevaccineerde dienen hun persoonlijke hygiëne goed in de gaten te houden bijv. handen wassen nadat de luiers van het kind zijn verschoond.
