Examples of using Nourrisson in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'infection par le VRS est très fréquente chez le nourrisson et le jeune enfant.
Il aide également le nourrisson à bien développer ses défenses naturelles,
Un nourrisson meurt dans les bras d'un médecin MSF qui est accusé d'homicide volontaire par les militaires et jeté en prison.
A baby died in the arms of an MSF doctor, who was accused of homicide and thrown in jail by the military.S'occuper d'un nourrisson à chaque heure du jour
N'immergez AUCUNE partie de l'unité du nourrisson, de l'unité des parents ou du chargeur dans l'eau.
La jeune femme fut contrainte de porter le fœtus à terme et de nourrir le nourrisson jusqu'au décès inévitable de l'enfant plusieurs jours plus tard.
The young woman was forced to carry the foetus to term and to feed the baby until its inevitable death several days later.Le témoin vert sur l'unité du nourrisson et l'écran numérique sur l'unité des parents devraient s'allumer.
The green Power light should appear on the Nursery unit and the digital screen should light up on the parents unit.Lorsque le nourrisson atteint l'âge de 1 an,
veilleront tendrement sur votre nourrisson tout au long de son sommeil.
will watch tenderly on your newborn throughout his sleep.La transmission de données entre l'unité du nourrisson et l'unité des parents se fait sur la fréquence 2,4 GHz.
Data transmission between the Parent Unit and the Nursery Unit is made on the 2.4GHz frequency.La tolérance a fortiori chez le nourrisson en cas de traitement maternel prolongé ou à dose élevée est inconnue.
The a fortiori tolerance in the child in case of prolonged or high-dose maternal treatment is unknown.A quel moment décider d'opérer un nourrisson qui souffre de crises d'épilepsie réfractaires aux traitements?
At what moment in time do we decide to operate a new-born suffering from epilepsy strokes that resist medicinal treatments?Recommandations générales de professionnels Pour tout parent, il est très valorisant de voir son petit nourrisson devenir un bébé joyeux et en bonne santé.
Starting weaning your baby It is truly rewarding for any parent to see how quickly their tiny newborn grows and develops into a happy, healthy baby.Autrement dit, à l'heure actuelle la probabilité pour un nourrisson d'atteindre son quinzième anniversaire est de 99% ou plus.
In other words: at present the probability that a new-born will reach his/her 15th birthday is 99 per cent or more.Quand vous débranchez l'adaptateur CA de l'unité du nourrisson, assurez-vous qu'elle soit éteinte en position« OFF».
When unplugging the AC adapter from the Nursery Unit, be sure it is switched to the off position.Il a été ajouté l'objectif supplémentaire de diminuer de 35% la mort subite du nourrisson.
It has been estimated that undernutrition is the underlying cause for 35% of child deaths.C'est le moment idéal pour étudier les différentes options en matière d'alimentation pour votre nourrisson.
Now is an ideal time to explore different feeding options for your newborn.Chez le nourrisson de quelques semaines, le mécanisme de la transpiration,
N'immergez AUCUNE partie de l'unité du nourrisson, des unités des parents ou de la station d'accueil.
Do NOT immerse in water any part of the Nursery Unit, Parent Units, or docking station.aux mamans avec nourrisson et enfant.
