JONGE LANDBOUWERS - vertaling in Frans

• jeunes agriculteurs
• jeunes exploitants
• J.A
• jeune agriculteur

Voorbeelden van het gebruik van Jonge landbouwers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tot 40%( 50% in probleemgebieden) en voor jonge landbouwers tot 45% 55% in probleemgebieden.
de 45 à 55% dans le cas d'un jeune agriculteur, selon qu'il se trouve dans une zone défavorisée ou non;

aanpassing van de landbouwstructuur jonge landbouwers, diversifiëring van de activiteiten,
à adapter les structures agricoles jeunes agriculteurs, diversification des activités,

tot 40%( 50% in probleemgebieden) en voor jonge landbouwers tot 45% 55% in probleemgebieden.
de 45 à 55% dans le cas d'un jeune agriculteur, selon qu'il se trouve dans une zone défavorisée ou non.

bedoeld in Verordening( EG) nr. 950/97 en aan jonge landbouwers en die worden gebruikt in de wijnoogstjaren 2000/01,
n° 950/97 ainsi que ceux octroyés aux jeunes agriculteurs et utilisés durant les campagnes 2000/01,

naargelang van de status van de begunstigde zoals jonge landbouwers of landbouwers in probleemgebieden.
encore en fonction du statut du bénéficiaire jeune agriculteur ou agriculteur dans une région défavorisée.

is uit het EOGFL, afdeling Oriëntatie, steun verleend voor de vestiging van circa 22 000 jonge landbouwers en voor de modernisering van 50 000 bedrijven.
a apporté un soutien à l'installation de quelque 22 000 jeunes agriculteurs et à la modernisation de 50 000 exploitations.

Bij investeringen door jonge landbouwers binnen vijf jaar na vestiging bedraagt het maximale steunpercentage 60% in probleemgebieden
Si les investissements sont réalisés par de jeunes agriculteurs dans un délai de cinq ans à compter de leur installation,

De invoering van een speciale regeling voor jonge landbouwers zou het beheer van de regeling niet alleen verder compliceren,
L'introduction d'un régime spécial pour les jeunes agriculteurs compliquerait encore plus la gestion du règlement et elle est en

Voor investeringen door jonge landbouwers binnen vijf jaar na de datum waarop zij zich hebben gevestigd, bedraagt de steunintensiteit
Si les investissements sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années suivant la date de leur installation,

Jonge landbouwers( tot 40 jaar) worden gesteund om zowel hun eerste vestiging
Un soutien est accordé aux jeunes agriculteurs(âgés de moins de 40 ans)

horizontale maatregelen voor jonge landbouwers moeten worden getroffen,
destinées de façon spécifique aux jeunes agriculteurs, sont nécessaires

Voor jonge landbouwers mag de steunintensiteit in de eerste vijf jaar na vestiging niet hoger liggen
Pour les jeunes agriculteurs, durant une période de cinq ans suivant leur installation, l'intensité de l'aide ne

Bij investeringen door jonge landbouwers met een leeftijd tussen 18 en 40 jaar bedraagt de investeringssteun binnen vijf jaar na vestiging echter 45% van de sudsidiabele uitgaven.
Pour les demandes présentées par de jeunes agriculteurs, établis depuis moins de cinq ans et âgés de 18 à 40 ans, le montant de l'aide exprimé en pourcentage de la dépense éligible correspond à 45% de la mise en œuvre.

Maximale steunintensiteit: 60% van de subsidiabele kosten voor alle investeringen in landbouwbedrijven door jonge landbouwers in de zin van artikel 8, lid 1,
Intensité maximale des aides: 60% des dépenses éligibles pour tous les investissements dans les exploitations agricoles effectués par de jeunes agriculteurs conformément à la définition de l'article 8,

er alleen indirect iets verbeterd is, door de opname van een verwijzing naar plattelandsontwikkeling en jonge landbouwers.
au travers du développement rural ou de la référence aux jeunes agriculteurs que l'on peut noter une certaine amélioration.

Her Comité van de Regio's heeft op 13 maart'3' een advies over het ver slag van de Commissie over jonge landbouwers en het probleem van de bedrijfs overname in de Europese landbouw'4.
Le Comité des régions a adopté, le 13 mars(3), un avis sur le rapport de la Commission sur les jeunes agriculteurs et le problème de la reprise des exploitations dans l'agriculture européenne 4.

zal er uiteindelijk zo'n twee miljard euro worden toegekend als rechtstreekse steun aan jonge landbouwers die een bedrijf wilden vestigen.
environ 2 milliards d'euros du budget communautaire auront directement été alloués à des jeunes agriculteurs pour les aider à s'établir.

De steun bedraagt maximaal 50% van de subsidiabele uitgaven in probleemgebieden maximaal 55% voor jonge landbouwers in de eerste vijf jaar na de bedrijfsvestiging.
50% des dépenses éligibles dans les zones les plus défavorisées, majorée de 5% pour les jeunes agriculteurs au cours des cinq ans qui suivent leur installation.

telkens vermeerderd met 5 procentpunten voor jonge landbouwers die een ruilverkaveling uitvoeren in de eerste vijf jaar na de bedrijfsvestiging.
majoration de 5 points de pourcentage pour les jeunes agriculteurs réalisant un remembrement dans les cinq années suivant leur installation.

Voorts presenteert zij een pakket dat betrekking heeft op bepaalde elementen van de regeling voor rechtstreekse betalingen, zoals jonge landbouwers, gekoppelde steun
Elle présente également un train de mesures qui couvre certains volets des paiements directs comme les régimes des jeunes agriculteurs, le soutien couplé