JONGE KUNSTENAARS - vertaling in Frans

• jeunes artistes

Voorbeelden van het gebruik van Jonge kunstenaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

daarmee nog meer geld binnenhalen, jonge kunstenaars ondersteunen of gewoon de nieuwste Ferrari kopen?
engranger encore plus de bénéfices, soutenir de jeunes artistes ou simplement s'acheter une Ferrari?

ik zou graag zien dat jonge kunstenaars in Europa goede mogelijkheden voor werk hebben.
je voudrais pouvoir constater que les jeunes artistes européens travaillent dans des conditions favorables.

Dichtbij het„ Recyclart-centrum" wordt een kunst- en kunstnijverheidsmarkt georganiseerd, waar jonge kunstenaars hun werk kunnen promoten.
Un marché d'art et d'artisanat où de jeunes artistes pourront présenter leurs œuvres sera organisé à proximité du«Centre Recyclart».

Padua(PD)- Kathedraal van het voormalige slachthuis(III selectie Triveneta jonge kunstenaars).
Padoue(PD)- Cathédrale de l'ancien abattoir(III TRIVENETA sélection de jeunes artistes).

Spel over tanks- het is ook pagina's voor jonge kunstenaars, puzzels voor liefhebbers van puzzels kleuren
Jeu sur les réservoirs- il est également Coloriages pour les jeunes artistes, des puzzles pour les fans de puzzles

Jonge kunstenaars en werken op maat De selectie bevat vooral jonge talenten,
Jeunes artistes et œuvres sur mesure La sélection privilégie les jeunes talents,

Jonge kunstenaars krijgen in het Künstlerdorf Schöppingen met een beurs de kans,
Avec une bourse, des jeunes artistes obtiennent la chance de travailler, de se laisser inspirer

Het lijkt erop dat jonge kunstenaars of creatieve kunstenaars graag zouden zien
Il semble que les jeunes artistes ou les artistes créatifs aimeraient que la concentration-

in het bijzonder in het Verenigd Koninkrijk, heeft de Europese Commissie met haar programma voor artistieke vorming een uitstekend initiatief genomen ter bevordering van de beroepsopleiding van jonge kunstenaars.
la Commission a lancé une excellente initiative en matière d'éducation artistique ayant pour but d'encourager la formation professionnelle des jeunes artistes.

projectgeoriënteerde kunstarbeid was er in deze constellatie geen plaats, en de meeste jonge kunstenaars stonden te popelen om"de deur naar de kunstwereld te openen".
ouvert, expérimental ou axé sur des projets, et la plupart des jeunes artistes étaient terriblement impatients"d'ouvrir la porte du monde de l'art".

Een paar jaar later werd een kunstacademie hieraan toegevoegd, bedoeld als leerschool voor jonge kunstenaars.
quelques années plus tard fut flanquée par une Académie des Beaux Arts pensée pour la formation des jeunes artistes.

deBuren expliciet tijd voor ontmoeting en gesprek tussen jonge kunstenaars en al wie hen wil begeleiden. Festivalcentrum.
deBuren aménage explicitement du temps pour une rencontre et un débat entre les jeunes artistes et tous ceux qui veulent les accompagner.

in de kelder is er een projectzaal voor jonge kunstenaars en de permanente kunstcollectie.
le sous-sol d'une salle de projet pour les jeunes artistes et la collection d'art permanente.

gevolgd door de golven van jonge kunstenaars, dat de school en esthetische idealen waren gebaseerd.
suivie par des vagues de jeunes artistes, que l'école et les idéaux esthétiques étaient basées.

Voor de stichters ging het erom de plek toegankelijk te maken voor publiek via een programma van tentoonstellingen van jonge kunstenaars, zowel Belgen als uit de internationale scène.
Il s'agissait pour les fondateurs de l'association de rendre accessible ce lieu au public, à travers la mise en place d'une programmation d'expositions de jeune artistes, belges et issus de la scène internationale.

waar vooral jonge kunstenaars gevonden worden, en de prijzen lager zijn,
de ceux sur lesquels sont essentiellement implantés des artistes jeunes dont les oeuvres n'atteignent qu'un coût peu élevé,

dat tijdens de zomermaanden jonge kunstenaars de mogelijkheid gaf hun werken tentoon te stellen in de Passage 44.
qui donnait la possibilité aux jeunes artistes d'exposer leurs œuvres au Passage 44 durant les mois d'été, a vu le jour en 1998 à la demande des académies.

Het Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative koppelt gerenommeerde meesters uit verschillende artistieke disciplines met veelbelovende jonge kunstenaars om gedurende een bepaalde periode samen te werken in een één-op-één-mentorschap.
Le Programme Rolex de mentorat artistique réunit les grands maîtres de plusieurs disciplines artistiques et les met en relation avec de jeunes artistes prometteurs pour une période de collaboration créative qui donne lieu à des relations mentor-protégé uniques.

werd een toonaangevend experimenteercentrum voor artistieke innovaties waarin de ruimdenkende vorst en een groep jonge kunstenaars hun visie op de versmelting van kunst
en matière d'innovations artistiques, à travers lesquelles le souverain ouvert d'esprit et un groupe de jeunes artistes réalisaient leur concept de fusion entre l'art

waar vooral jonge kunstenaars van gebruik maken om hun werk aan de wereld te tonen.
qui est utilisé principalement par les jeunes artistes pour montrer leurs œuvres au monde entier.