KUNSTENAARS - vertaling in Frans

• artistes
• artisans
• artiste

Voorbeelden van het gebruik van Kunstenaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het werk van Meintjes reflecteert iets van de naïviteit van Afrikaanse kunstenaars….
Le travail de Meintjes reflète une certaine naïveté de l'artiste africain….

Koppelingen: Sommige educatieve infectie preventie materialen voor lichaam kunstenaars.
Liens: Certains matériaux de prévention éducative d'infection pour les artistes du corps.

Dus tot de woonplaats kunstenaars worden genoemd.
Tellement d'être appelé une résidence pour les artistes.

voor verzamelaars en kunstenaars.
pour les collectionneurs et les créateurs.

We bieden voortgezet onderwijs voor lichaam kunstenaars.
Nous proposons des études avancées pour body artists.

Alle suites zijn van ijs gemaakt door geselecteerde kunstenaars.
Toutes les suites sont sculptées par des artistes sélectionnés.

Lange tijd werd het door de plaatselijke kunstenaars gebruikt.
Longtemps, le lieu a été un repère pour les artistes locaux.

Het Artchive heeft een schat aan beeldmateriaal over de meest uiteenlopende kunstenaars.
Vous trouverez également un grand choix de matériel iconographique sur les peintres les plus divers.

zorgvuldig met de hand vervaardigd kunstenaars.
soigneusement élaboré par des artistes de main.

Het enige wat het een kwart miljoen waard maakt, een kunstenaars reputatie.
Mais ça vaut un quart de million, grâce à la renommée de l'artiste.

Is jouw een kunstenaars krot?
Ta maison est une chaumière d'artiste?

Dus onze arbeid als kunstenaars.
Alors, notre labeur d'artiste.

PMU-de Kunstenaars gebruiken verschillende bladen volgens behoeften.
Lames d'utilisation d'artistes de l'UGP différentes selon les besoins.

Het betekent Verenigde Kunstenaars.
Ça veut dire les Artistes associés.

Silhouetten van Vlaamsche Kunstenaars, 1924.
Les artistes de Catane, Catane, 1924.

Vreeling was aangesloten bij De Onafhankelijken en de Werkgemeenschap Arnhemse Kunstenaars.
Le couple bohème fréquente la communauté internationale d'intellectuels et d'artistes du Florence d'après-guerre.

Literair concert aan de vooravond van Brexit Kunstenaars aan beide zijden van het Kanaal hebben elkaar steeds beïnvloed en verrijkt.
Un concert littéraire à la veille du Brexit Les artistes installés de chaque côté de la Manche se sont toujours influencés et enrichis mutuellement.

Elke maand, een aantal kunstenaars en ontwerpers uit verschillende achtergronden
Chaque mois, plusieurs artisans et créateurs de divers horizons

Kunstenaars kunnen immers enkel onder de sociale zekerheidsbescherming als werknemer vallen
En effet, les artistes ne peuvent bénéficier de la sécurité sociale en qualité de travailleur salarié

Deze kunstenaars scheppen hun gevarieerde symfonieën ter stichting
Ces artisans créent leurs symphonies variées pour l'édification