PEINTRES - vertaling in Nederlands

• schilders
• kunstenaaren
• kunstschilders
• kunstenaars
• schilderkunst
• schilder

Voorbeelden van het gebruik van Peintres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les peintres James Ensor
De kunstschilders James Ensor

Le Musée Municipal des Beaux Arts héberge surtout des tableaux de peintres des îles Canaries
Het Stedelijk Museum voor Schone Kunsten organiseert voornamelijk schilderijen van kunstenaars van de Canarische eilanden

Dans les deux villes, différents spécialistes(menuisiers, peintres et sculpteurs) collaboraient à ces retables, depuis dispersés à travers l'Europe.
In beide steden werkten verschillende specialisten(timmerman, schilder en houtsnijder) samen om retabels te maken die over heel Europa verspreid geraakten.

Fille de deux peintres, elle a grandi dans les cercles d'Ercola,
Als dochter van twee kunstschilders, groeide ze op in de kringen van Ercola,

Il est incontestable que sa peinture est influencée par les peintres flamands, en particulier David Teniers.
Zijn werk werd sterk beïnvloed door de Vlaamse schilderkunst, met name door David Teniers.

Pictorum aliquot celebrium Germaniae inferioris effigies Article détaillé: Les Effigies des peintres célèbres des Pays-Bas.
Pictorum aliquot celebrium Germaniae Inferioris effigies is een portretgalerij van kunstenaars uit de Nederlanden.

Il est plus influencé par des peintres flamands comme Rogier Van der Weyden dont il copie même littéralement certains détails.
Zijn werk is beïnvloed door de Vlaamse schilder Jan Baptist van der Meiren die gelijkaardige werken schilderde.

Vie et Lumière est une association de peintres belges du début du XXe siècle.
Vie et Lumière was een vereniging van Belgische kunstschilders uit het begin van de 20ste eeuw.

Elle fait partie des œuvres par lesquelles Picasso rendait hommage à des peintres qu'il admirait et à leurs œuvres.
De serie is een van de vele series geschilderd door Picasso als eerbetoon aan kunstenaars die hij bewonderde.

L'école Kanō(狩野派, Kanō-ha?) est une école d'artistes peintres et musicaux(essentiellement peintres) professionnels et laïques au Japon.
De Kanō-school(狩野派, Kanō-ha) is een bekende en invloedrijke school in de geschiedenis van de Japanse schilderkunst.

Pour les peintres, il existe une importante différence entre les deux: la résistance à la lumière.
Voor de schilder is een belangrijk verschil tussen deze twee de lichtechtheid.

et la petite-fille des peintres Antonio Otero
en de kleindochter van de kunstschilders Antonio Otero

La statue a également inspiré des peintres du XXe siècle
Zijn werk was rond 1960 een inspiratiebron voor kunstenaars van de Amerikaanse popart

Plus de 250 artistes exposent dans de nombreux endroits de la ville: des peintres, sculpteurs, photographes, dessinateurs et potiers.
Meer dan 250 kunstenaren exposeren dan op vele locaties in Bergen, van schilderkunst, beeldhouwwerk, fotografie, etsen en keramiek.

Recrutement d'ouvriers qualifiés peintres(m/f), d'expression française,
Werving van Franstalige geschoolde werklieden schilder( m/v)

où pour la période si courte l'art se serait enrichi par une telle quantité de créations des peintres remarquables.
waar voor zo klein tijdvak kunst werd door zodanig boel van tvorenii wonderbare kunstschilders verrijkt.

Stamsund Svolvær Svolvær attire les amoureux de la nature et les aventuriers, ainsi que les peintres, qui apprécient l'éclat de sa lumière.
Stamsund Svolvær Svolvær trekt natuurliefhebbers en avonturiers aan, in aanvulling op de kunstenaars die op zoek zijn naar het speciale licht.

de grandes créations des peintres, les écrivains, les poètes, les musiciens.
grote tvoreniya kunstschilders, schrijvers, dichters, musici.

les paysages fantasques nourrissent les photographes et les peintres.
baroke landschappen voeden en camera-mannen van en kunstschilders.

Désormais les peintres, sans refuser les sujets religieux, avec le plaisir
Voortaan kunstenaaren, niet verlaten godsdienstig thema gebied,